另一种情况 in English translation

• another situation
• another case
• another scenario
• another matter
• another condition
• in another instance

Examples of using 另一种情况 in Chinese and their translations into English

另一种情况是，该组织及其成员都对第三方承担相同义务，并且违反了这一义务。
Another case is when both the organization and its members have jointly undertaken the same obligation towards a third party and the obligation is breached.

另一种情况是：当您正在LAN接口上使用辅助网络时，比如在IP地址迁移过程中。
Another situation is when you are using secondary networks on LAN interfaces, as during IP address migration.

另一种情况是的一个只有一个网卡的系统上使用网桥，让虚拟机直接访问外部网络。
Another scenario is using bridge on a system with one interface to allow virtual machines direct access to the outside network.

这并不奇怪，我表现出另一种情况，在测试我的新发现的行为（或我的教案）-支队。
Not surprisingly, I manifested another situation in which to test my newly-found behavior(or my lesson plan)-- detachment.

在另一种情况下，即使执行伙伴只使用了上次现金预付款的21%，也全额支付随后的分期付款。
In another case, the subsequent instalment was paid in full, even though the implementing partner had only spent 21 per cent of the previous cash advance.

在另一种情况下，多重诉讼是由于同一原告在不同法域对同一项损害提起不同的索赔诉讼而产生的。
In another scenario, multiplicity of claims arises from the fact of filing different claims for the same damage involving the same plaintiff in different jurisdictions.

而你需要遵循另一种情况：今天白天，你没有足够的时间对这一问题。
And you need to follow another condition: during the day you do not have time for that matter.

在另一种情况下，私有云是一个专门工作流程的最佳解决方案，而其他应用程序可以在公共环境中运行。
In another case, a private cloud is the best solution for a specialized workflow, while other applications can run in public environments.

当然，还有另一种情况，那就是失灵情况不存在，这就说明是桥式起重机出现电气故障或假象失灵故障。
Of course, there is another situation, that is, the failure does not exist, which indicates that the bridge machine electrical failure or illusion failure.

但在另一种情况下，新州的州际移民增加，到2066年，人口将达到1100万，而悉尼仅800万人口。
But in another scenario, in which the interstate exodus from NSW increased, the population would reach just 11 million by 2066 and Sydney only 8 million.

在另一种情况下，法官或检察官可能愿意给你一个去交通学校的机会，以保持你的记录清楚。
In another case, the judge or prosecutor might be willing to offer you a chance to go to traffic school to keep your record clear.

我们是否赢得一切都是另一种情况，但是我们一直在为此做准备，力求改善每局比赛。
Whether or not we will win is another situation, but we have been preparing for it, striving to improve ourselves each game.

如果另一种情况导致低血糖，治疗将取决于原因。
If another condition is causing the hypoglycemia, treatment will depend on the cause.

在另一个时间，或者在另一种情况下，这可能激起了我的嘲笑。
At another time, or in another case, it might have excited my ridicule.

在另一种情况下，任务可能不在类结构中，但具有其它的结构。
In another scenario, tasks might not occur in clusters but have an inherent structure.

还有另一种情况，即，你们夫妻和另外一对夫妻都是好朋友。
There is another situation, namely, your spouse and another couple are good friends.

另一种情况是远程支持服务，可以使用基于WebRTC的视频呼叫进行紧急设备故障排除。
Another case is remote support service that can use WebRTC-based video calls for urgent equipment troubleshooting purposes.

但是，让我们考虑另一种情况，即高需求吸引更多的卖家到市场。
But let's consider another situation when the big amount of customers, i.e. high demand, attracts more sellers to the market.

另一种情况是，当波形的一个开始于180相对于第一对。
Another scenario is when one of the waveform starts at the 180º phase relative to the first.

对于另一种情况-输入数据中的大量错误-视频流将尽可能长时间保持不间断（例如黑屏）。
For another case- a lot of errors in the input data- the video stream will remain uninterrupted for as long as possible(eg black screen).