ONE INSTANCE IN SPANISH TRANSLATION

• un caso
• una instancia
• una ocasión
• un ejemplo
• un instante

Examples of using One instance in English and their translations into Spanish

In one instance in the past, a considerable amount of assets were handed over to the new Government after the end of the mission.
En una ocasión anterior, se entregó una cantidad considerable de bienes al nuevo Gobierno luego de finalizar la misión.

In one instance, the Eritrean Government is said to have suggested that Ethiopia need not make its acceptance public for dialogue to start.
En una ocasión, el Gobierno de Eritrea al parecer indicó que no era necesario para el comienzo del diálogo que Etiopía hiciera pública su aceptación.

he said that in one instance the Government of Zanzibar had hired judges from Nigeria,
dice que en una ocasión el Gobierno de Zanzíbar contrató jueces de Nigeria,

In one instance he recalled during the battle at Gorari that"the leading platoon captured five
En una ocasión, recordó que durante la batalla en Gorari"el pelotón principal capturó a cinco

In at least one instance, a State not party has tied accession to the Convention to the resolution of a sovereignty question.
Por lo menos en un caso, un Estado no parte ha vinculado la adhesión a la Convención con la resolución de una cuestión de soberanía.

In at least one instance, an exemption request has been pending for three years.
Por lo menos en un caso, una solicitud de exención ha estado pendiente de decisión durante tres años.

In at least one instance, a defender was forcibly committed to a psychiatric institution.
Por lo menos en un caso, un defensor fue internado a la fuerza en una institución psiquiátrica.

This is clearly one instance where sound business ethics
Este es claramente un ejemplo donde ética sana de negocios

Optional Create a file in the file system from one instance, and then verify that you can view the file from the other instance..
Opcional Cree un archivo en el sistema de archivos de una instancia y, luego, verifique que pueda ver el archivo desde la otra instancia..

One instance of relevant practice in which contribution to the injury was invoked concerns the shooting of a civilian vehicle in the Congo.
Un ejemplo pertinente de la práctica, en el que se invocó la contribución al perjuicio, es el de los disparos efectuados contra un vehículo civil en el Congo.

The waiver of this requirement by MIR-AUS in one instance will not oblige MIR-AUS to accept an order which is below the minimum value at any other time.
La dispensa de este requisito por MIR-AUS en una instancia no obligará a MIR-AUS a aceptar una orden que está por debajo del valor mínimo en cualquier otro momento.

Create one instance of the BatchWrite class for each type
Cree una instancia de la clase BatchWrite para cada tipo

One instance in which NGOs were actively collaborating with States was the elaboration of national action plans against racial discrimination.
Un ejemplo de activa colaboración de las ONG con los Estados era la elaboración de planes de acción nacionales contra la discriminación racial.

Gross infringements of human rights are one instance, and an important instance,
Las violaciones graves de los derechos humanos son un ejemplo, y de los más importantes,

A convicted person has, in one instance, requested resumption of criminal procedure under this provision.
En un caso, una persona condenada ha solicitado la revisión del procedimiento penal con arreglo a estas disposición.

One instance is the brand new one-piece T48 tracks produced in DS for ease of assembly.
Un ejemplo es la nueva marca de una sola pieza T48 temas producidos en el SD para facilitar el montaje.

One instance concerned the CIA's first major Soviet intelligence failure,
Un ejemplo concierne en su primer fracaso de la inteligencia soviética en la CIA,

One instance was the recovery of an arms cache in Baghdad on February 15,
Un ejemplo fue la recuperación de un alijo de armas en Bagdad el 15 de febrero de 2008,

In one instance, a monk is said to have fallen unhurt from a ladder while working on one of the buildings.
En primera instancia, un monje afirmó que un monje cayó de una escalera sin sufrir daños mientras se estaba construyendo la iglesia.

If you started more than one instance at the same time,
Si ha iniciado más de una instancia al mismo tiempo,