ONE INSTANCE in Bulgarian translation

• един случай
• една инстанция
• един екземпляр
• един пример
• едно копие
• един например

Examples of using One instance in English and their translations into Bulgarian

In one instance, every hair on Gollum's head standing straight up as though he had just discovered what hair gel was.
В един случай всяка коса на главата на Глом стоеше право нагоре, сякаш току-що бе открил кой е гелът за коса.

In all other cases the protection of civil cases for one instance fee is determined by material interests;
При всички останали случаи за защита по граждански дела за една инстанция хонорара се определя в зависимост от материалния интерес;

One instance of drinking while intoxicated can tarnish your otherwise perfect driving record.
Един пример за пиене, докато в нетрезво състояние може да опетни си по друг начин перфектен запис на шофиране.

In this way the solution maintains only one instance of the application in the whole system
По този начин решението поддържа само едно копие на заявлението в цялата система

only one instance of Jon Yang will appear in the report.
само един екземпляр на Йон Иван ще се появи в отчета.

what you might see in one instance as the interference with another's learning is simply your own learning seen from another perspective.
което може да видите в един случай като намеса в чуждото учене, е просто вашето собствено обучение, гледано от друга перспектива.

It allows a class to have only one instance and defines where it has to be taken from.
Позволява на определен клас да има само една инстанция и дефинира откъде да се вземе тази инстанция..

To take just one instance of such distortion, consider the case of a man who has become infatuated with a particular woman(or, for that matter, one person with any other).
Само един пример за такова изопачаване е мъжът, запленен от определена жена(или които и да било двама човека).

Moreover, because only one instance appears in the list, the measure Annual Income is the sum of that value for both customers.
Нещо повече- тъй като в списъка се появява само един екземпляр, мярката Годишен приход е сбор от тази стойност за двамата клиенти.

This is one instance in which public perception of modern Pagan identity
Това е един случай, в който публичното възприемане на съвременната идентичност

One instance has to run on one machine as a server process,
Един например трябва да се движат по една машина като сървър процес,

A: It is best to make sure that only one instance of the Time Zone Data Update Tool is running against a given mailbox at a time.
Най-добре е да се уверите, че само едно копие на инструмента за актуализация на часовата зона данни работи срещу дадена пощенска кутия в даден момент.

It is the number of instances of one class related to one instance of the other class.
Това е броят на копията на един клас, свързани с една инстанция на друга класа.

One instance where the benefits of THC are obvious is the the treatment of Crohn's Disease.
Един пример, където ползите на ТХК са очевидни, е лечението на болестта на Крон.

The actual reaction may not occur throughout such as order, but in one instance or the other, each and every component of our body is actually affected as time passes.
Действителната реакция може да не настъпи през като ред, но в един екземпляр или друг, всеки компонент на тялото ни е действително засегнато както време пътник.

Except in one instance, Jones had only played in Great Britain when representing the U.S.
Освен в един случай, Джоунс е играл само във Великобритания, когато представляващ U. S.

One instance has to run on one machine as a server process,
Един например трябва да се движат по една машина като сървър процес,

A class for which there should only be one instance in the entire system at any given time.
Например клас, който трябва да има само една инстанция в рамките на цялото приложение.

Win[Linux] Added code to ensure that only one instance of CoolTerm is running on the system at the same time.
Win[Linux] Добавен код, за да се гарантира, че само едно копие на CoolTerm работи в системата едновременно.

One instance is when Google's assistant picked up the conversation between one man
Един пример е, когато асистентът на Google записва разговора между двама приятели и дори записва кода