ONE INSTANCE in Portuguese translation

• um exemplo
• um caso
• uma instância
• uma ocasião
• uma ocorrência
• uma instancia
• um momento

Examples of using One instance in English and their translations into Portuguese

This is one instance.
Este é um exemplo.

Can have more than one instance.
Pode ter mais do que uma ocorrência.

In one instance, the sisters will be safe.
Num caso as Irmãs vão ser salvas.

I can't remember one instance from two weeks ago.
Não consigo lembrar-me de uma ocasião de há duas semanas.

Note that even in that one instance there was no creative action.
Observe que até mesmo nesse único caso não houve ação criativa.

In one instance, a unique and thorough symbolic preprocessing is used.
Em um dos casos, é utilizado um único e completo pré-processamento.

It is possible to install more than one instance of the runtime.
É possível instalar mais de uma instância do tempo de execução.

The SelectorSet parameter is used when more than one instance of the resource exists.
O parâmetro SelectorSet é usado quando existe mais de uma instância do recurso.

And then one day, one instance.
E depois um dia, num instante.

To start one instance of the booth service per site,
Para iniciar uma instância do serviço de booth por site,

Merely mentioning religious holidays could lead to punishment; in one instance a drunk villager in Libohova said that the next day was Bayram(a Muslim holiday) and he was given a fine.
Em um caso, um aldeão bêbado em Libohova disse que no dia seguinte era bayram(um feriado muçulmano) e recebeu uma multa.

The files must be used only by one instance of the Server Configuration Tool at the time.
Os arquivos devem ser usados somente por uma instância do Server Configuration Tool no momento.

However, these metrics describe the observed network which is only one instance of a large number of possible alternative networks.
No entanto, essas métricas descrevem a rede observada, que é apenas uma instância de um grande número de redes alternativas possíveis.

Bag- Many objects per key but only one instance of each object per key.
Bag- Muitos objetos por cada chave mas apenas uma instância de cada objeto por cada chave.

some resources can have more than one instance.
alguns recursos podem ter mais de uma instância.

Can I import the server setup from one instance of RoboHelp Server to another?
É possível importar a configuração do servidor de uma instância do RoboHelp Server em outra?

methods only to one instance of an object, use the Add-Member cmdlet.
métodos a apenas uma instância de um objeto, use o cmdlet Add-Member.

Matrix grammar is an extension of context-free grammar, and one instance of a controlled grammar.
Gramática matricial é uma extensão de gramática livre de contexto, e uma instância de gramáticas controladas.

I will give just one instance which concerns me, namely the definition of counterparty that is suggested.
Irei dar apenas um exemplo, que me diz respeito, nomeadamente a definição de contraparte que foi sugerida.

I want to refer to one instance only, because in two minutes you cannot deal seriously with any political problem.
Quero apenas referir um caso, porque em dois minutos não se pode tratar seriamente qualquer problema político.