ONLY ONE INSTANCE in Portuguese translation

• apenas uma instância
• somente uma instância
• apenas um exemplo
• uma única instância
• somente um exemplo
• apenas uma instancia

Examples of using Only one instance in English and their translations into Portuguese

Kerio Control are installed, only one instance of ESET Security for Kerio is required.
o Kerio Control estiverem instalados, apenas uma instância do ESET Security for Kerio será necessária.

Each environment has just one web role and there is only one instance for each web role.
Cada ambiente tem apenas um web role e há apenas uma instância para cada web role.

The traffic is always load-balanced even if there is only one instance of a Web Role.
O tráfego sempre tem carga balanceada, mesmo se houver apenas uma instância de um Web Role.

One alternative, is to have only one instance of Apia configured to execute theSchedulers,
Uma alternativa é ter uma única instância do Apia configurada para executar os Schedulers,

We will no longer be restricted to executing only one instance/ version of the Engine to compute the solution desired by the tool user.
Não estaremos mais restritos à execução de apenas uma instância/versão do Engine para computar a solução desejada pelo usuário da ferramenta.

We recommend to open only one instance of Blocker Plains
Nós recomendamos para abrir só um exemplo de Blocker Planícies

In order to use this button, you have to select only one instance from the list.
Para poder usar este botão é preciso selecionar unicamente uma instância da lista.

can be run only one instance at a time.
pode ser executada apenas uma instância por vez.

lock on the/var/lock/subsys/lpd file, thus allowing only one instance.
permitindo assim que haja só uma ocorrência.

Start only& one instance.
Iniciar apenas uma instância.

On the other hand, there was only one instance of a Dutch company beingbought.
Em contrapartida, registou-se um único caso de aquisição de uma empresa neerlandesa.

Adding to the difficulties of classification, only one instance of this organism has been discovered to date, and so scientists have not been able to observe it further.
Os ribossomos são encontrados tanto dentro quanto fora do núcleo… Adicionalmente às dificuldades de classificação, apenas um espécime desse organismo foi encontrado até agora e assim sendo, os cientistas não puderam observá-lo com mais profundidade.

If this option is disabled, only one instance of KnowIt will be allowed.
Se esta opção estiver desligada, só será permitida uma instância do KnowIt. Se existir outra instância já a correr,

If this option is selected, you can have as many as you want& konqueror; instances open that are browsing the web, but only one instance of& konqueror;
Se esta opção estiver seleccionada, poderá ter tantas instâncias do& konqueror; abertas quantas desejar na navegação pela Web, mas só terá uma instância do& konqueror;

In only one instance was the long-run growth trend left undisturbed:
Só houve um caso em que o crescimento a longo prazo não foi perturbado:

The biggest problem is that the entire report is based on the old water paradigm and in only one instance, in paragraph 48, does it touch
O problema maior é que o relatório assenta, na sua integralidade, no velho paradigma da água, e só num caso, no n.º 48, aborda brevemente o novo paradigma,

Knight claimed that there was only one instance during his 27 years of solitude in which he spoke with another human:
Knight afirmou que só houve uma ocasião durante seus 27 anos de isolamento em que ele falou com outro ser humano: uma pessoa que caminhava numa trilha, que lhe disse"oi" de volta.">

With this option activated, only one instance of Konqueror will exist in the memory of your computer at any moment,
Com esta opção activada, existirá apenas uma instância do Konqueror em memória em qualquer altura, independentemente de quantas janelas de navegação você abrir,

you switch between desktops, as if sticking to the glass of the screen. Xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you.
estivesse colada ao vidro do ecrã. O Xclock é um típico candidato a fixar, dado que só inicia uma instância e precisa de estar sempre presente.

With this option activated, only one instance of Konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment,
Com esta opção activada, existirá apenas uma instância do Konqueror em memória para a navegação nos ficheiros, independentemente de quantas janelas de navegação você abrir,