ONLY ONE INSTANCE in French translation

• seule instance
• seul cas

Examples of using Only one instance in English and their translations into French

There was only one instance of a dark purple color.
Il n'y avait qu'une seule instance d'une couleur pourpre foncé.

Only one instance is enough for all the application.
Une seule instance suffit pour toute l'application.

In the presence of only one instance is already in stock.
En présence d'une seule instance est déjà en stock.

Only one instance is presented,
Une seule instance est présentée,

Deploys the application revision to only one instance at a time.
Déploie la révision d'application sur une seule instance à la fois.

Only one instance of your application is executed,
Une seule instance de votre application est exécutée,

An EBS volume can be attached to only one instance at a time, but multiple volumes can be attached to a single instance..
Un volume EBS ne peut être attaché qu'à une seule instance à la fois, mais plusieurs volumes peuvent être attachés à une seule instance..

The Government of the Netherlands is aware of only one instance of a space shuttle passing through foreign airspace after re-entry into the Earth's atmosphere.
Le Gouvernement néerlandais n'a connaissance que d'un seul cas de passage d'une navette spatiale dans un espace aérien étranger après sa rentrée dans l'atmosphère.

For deployment groups that contain only one instance, the overall deployment is successful only if deployment to the single instance is successful.
Pour les groupes de déploiement qui ne contiennent qu'une seule instance, le déploiement global réussit seulement si le déploiement sur cette instance unique réussit.

Thus, a single publication with authors from six provinces counts as one for each of the provinces, but only one instance of interprovincial collaboration.
Ainsi, une seule publication à laquelle ont pris part des auteurs provenant de six provinces représente une publication pour chacune des provinces, mais un seul cas de collaboration interprovinciale.

This is because AWS CodeDeploy allows only one instance at a time to be taken offline with the CodeDeployDefault.
Cela est dû au fait qu'AWS CodeDeploy permet la mise hors ligne d'une seule instance à la fois avec la configuration CodeDeployDefault.

to your group definition, your group shrinks to one because only one instance has that key.
ce dernier possède alors un seul membre, car une seule instance possède cette clé.

Until now, we made simple and considered there was only one instance of Nimbus and of ZooKeeper.
Jusqu'à présent, nous avons considéré, pour faire simple, qu'il n'y avait qu'une seule instance de Zoo Keeper et une seule de Nimbus.

each volume can be attached to only one instance at a time.
chaque volume peut être attaché à une seule instance à la fois.

The Zend_Auth class implements the Singleton pattern- only one instance of the class is available- through its static getInstance() method.
La classe Zend_Auth inclut un singleton- uniquement une instance de la classe est disponible- à travers la méthode statique getInstance.

detention of diplomatic bags, the Australian authorities are aware of only one instance where a bag(destined for a French Consulate-General)
les autorités australiennes n'ont eu connaissance que d'un seul cas où une valise(destinée à un consulat général de France)

selection of the best offer in only one instance, instead of several actions relating to each individual input supply of equipment,
sélection du mieux-disant dans un seul cas, au lieu de plusieurs actions relatives à chaque activité individuelle fourniture de matériel,

There was only one instance in which a minor's family refused to accept him. In that case the Government of El Salvador assumed responsibility for the minor through its child protection institutions.
Dans un seul cas, la famille du mineur concerné a refusé de l'accueillir et c'est le Gouvernement salvadorien, par l'intermédiaire de ses institutions de protection de l'enfance, qui l'a pris en charge.

Only one instance was reported where a non-funded network was able to fully launch the activities they had proposed in their IPI application by tapping into their own resources.
On a rapporté un seul cas où un réseau non financé avait été en mesure de lancer complètement les activités proposées dans sa demande d'IPI en puisant dans ses propres ressources.

the period under review, there was only one instance of constitutional discussion bearing on Article 1, paragraph 2, of the Charter.
il n'y a eu qu'un seul cas ohladiscussion ait porte sur le paragraphe 2 de l'Article premier de la Charte.