Examples of using In the first instance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
organization administrator must, in the first instance, help the company officials to fulfil their ambitions and bulging immediately the
ארגון מנהל חייב, במופע הראשון, לעזור פקידי החברה כדי להגשים את השאיפות שלהם,I don't think a person should try to take on all of these elements in the first instance, or else he will fall prey to the sin of boged,
אני לא חושב שאדם צריך לנסות לקחת את כל המרכיבים האלה במקרה הראשון, או שהוא יפול קורבן החטא של boged,we gave in the first instance the title of RERRURALIZACION.
כי נתנו בערכאה הראשונה בתואר RERRURALIZACION.Like the work of other people-- his great, beloved, late friend Mother Teresa-- is never in the first instance about changing the world; it's in the first instance about changing ourselves.
כמו העבודה של אחרים- החברה היקרה שלו, אימא תרזה המדהימה ז"ל-- ברגע הראשון, זה אף פעם לא לשנות את העולם;dispute and/or service dispute of the Merchant relating to any services provided to the Merchant should be notified to brought against PayPal in the first instance.
מחלוקת ו/או מחלוקת לגבי שירות של בעל העסק הקשורות לשירותים שסופקו לבעל העסק צריכה להיות מצוינת ומובאת כנגד PayPal במקרה הראשון.I would recommend you keep your prices low for local business because they won't be able to spend a lot of money in the first instance and your work will probably just increase local people's knowledge of their business rather than bring in a ton of money,
אני ממליץ לך לשמור על המחירים שלכם נמוך לעסקים מקומיים כי הם לא יוכלו להשקיע הרבה כסף בערכאה הראשונה, העבודה שלך כנראה רק להעמקת הידע של התושבים המקומיים של העסק שלהם יותר מאשר להכניס המון כסף,so contrary to what common sense could tell us in the first instance, which are coming just by increasing the total sales of all of them.
ובכך נגד מה שהשכל הישר יכול לומר לנו בערכאה הראשונה, אשר באים רק להגדיל את סך כל המכירות של כל אחד מהם.often, the orientation the professional who is consulted in the first instance.
הכיוון של אנשי המקצוע כי הוא ייעוץ ערכאה ראשונה.he would then conclude that the individual has an unproductive existence- in the first instance; or leads a life of torture- in the second.
הוא יגיע למסקנה שלאדם זה חיים לא יצירתיים- בדוגמה הראשונה, או שהוא חי חיי סבל- District court in the first instance.
בית המשפט המחוזי בראשון לציון.Contact me in the first instance.
Contact us in the first instance.
צור איתי קשר בתחילת החודש.You should contact the Police in the first instance.
יש לפנות למשטרה בהזדמנות הראשונה.As my unit suggested in the first instance.
כפי שהיחידה שלי הציעה מלכתחילה.In the first instance, there was no warning.
בפעם האחרונה לא הייתה שום אזהרה.In the first instance you must contact the police.
בשלב הראשון כמובן, יהיה עליכם לגשת למשטרה.By all means send us pictures in the first instance.
שלח אלי את התמונות בהזדמנות הראשונה.We recommend that you ask the community in the first instance.
אנו ממליצים שתייעץ עם הקהילה במקרה הראשון.Question: What employment had you in a mill in the first instance?
שאלה: איזו תעסוקה הייתה לך במפעל, בהתחלה?It's six months in the first instance,- extendable to a year.
זה שישה חודשים בשלב הראשון, עם אפשרות הארכה לשנה.
