Examples of using In the first phase in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the first phase of the project, Scania will supply two electric hybrid long-haulage prototype trucks with different powertrains:
בשלב הראשון של הפרויקט סקניה תספק שתי משאיות חשמליות שונות: אחת תהיה בעלת סוללה אחת בעלת קיבולת של 15 קילו-ואט,But those shortcomings- adds Marx- are inevitable in the first phase of communist society in the same way that she had when she left after the cords-birth long of capitalist society.
אבל מגרעות אלה- מוסיף מרכס- הן בלתי-נמנעות בשלב הראשון של החברה הקומוניסטית באותה צורה שיש לה בצאתה אחרי חבלי-לידה ארוכים מתוך החברה הקפיטליסטית.תוכנית הדגימות הגדולות התחילה וכמות כוללת של 30, 000 טון של חומר מגוף המחצבים צפויה להיאסף בשלב הראשון של התוכנית ביום ה-31 בדצמבר 2018 או לפניו באמצעות המנהרות הקיימות.it is possible that in the next war, the Islamic resistance in Lebanon will target these centers in the first phase….
אפשר שבמלחמה הבאה ההתנגדות האסלאמית בלבנון תשים מרכזים אלה למטרה בשלב הראשון….Following the exceptionally strong progress in the first phase, on 30 November 2010, the Singapore government signaled their resounding support by extending the Duke and NUS strategic collaboration in education and research by another five years.
בעקבות ההתקדמות החזקה במיוחד בשלב הראשון, ביום 30 בנובמבר 2010 ממשלת סינגפור אותתה תמיכה המהדהדת שלהם על ידי הרחבת שיתוף הפעולה אסטרטגית הדוכס וNUS בחינוך ובמחקר בחמש שנים נוספות.In the first phase, smooth gray plaster was carefully applied on the inner face of W201,
בשלב ראשון טויח הפן הפנימי של קיר 201 בטיח אפור מוחלק היטב,Gaining Political Power- Encouraged by its outstanding achievements in the first phase of municipal elections in December 2004
חיזוק הכוח הפוליטי של החמאס- מעודדת מהישגיה המרשימים בשלב הראשון של הבחירות המוניציפאליות בדצמבר 2004,In the first phase, fuel will be transferred to the Gaza power plant,
בשלב הראשון יועבר דלק לתחנת הכוח ברצועת עזה,got priority and is in the first phase even though there the need is less urgent,
קיבלה עדיפות ונכנסה לשלב הראשון למרות ששם, הצורך דוחק פחות ובכל מקרה,workshops on the national and regional need for the establishment of a spatial public council that will, in the first phase, formulate a regional vision and the Regional Outline
מפגשים וסדנאות על הצורך הלאומי והאיזורי בכינון מועצה צבורית מרחבית שתעסוק בשלב ראשון בגיבוש חזון אזורי ותמ"א(תכנית מתאר איזורית)In the first phase of the plan and as a condition for progress to the second phase, the Palestinians will complete the dismantling of terrorist organizations( Hamas,
בשלב הראשון של התכנית וכתנאי למעבר לשלב השני הפלסטינים יסיימו את פירוק ארגוני הטרור(חמאס, הג'יהאד האיסלאמי,It certainly stands to reason that in the first phase they will prefer the path of conflict(and in this context Hamas is already reinforcing its relationship with Iran
סביר בהחלט שבשלב ראשון יעדיפו את מגמת העימות(חמאס כבר מהדק בהקשר זה את יחסיו עם איראן וחזבאללה), אך אם יגבר עליהם הלחץ האמריקני,In the first phase, the CTO will focus on.
בשלב הראשון האכיפה תתמקד בעבירות הבאות.In the first phase the southern W9 was built slightly above bedrock.
בשלב הראשון נבנה הקיר הדרומי(W9), מעט מעל סלע האם.In the first phase of the process.
בשלב מוקדם של ההליך.Right now we're still in the first phase.
אבל לבנתיים אנו עדיין בשלב הראשון.In the first phase- the lab is busy generating collaborations between all its members.
בשלב הראשון המעבדה עסוקה ביצירת שיתופי פעולה בין כל משתתפיה.It should never be used in the first phase.
זה אף פעם לא היה אמור לעצור בשלב הראשון.We are presently in the first phase of this process.
אנו נמצאים כעת בשלב הראשון של ההליך.We are currently in the first phase of the project.
אנו נמצאים בשלב הראשון של התוכנית.
