IN THE FIRST PHASE in Arabic translation

• في المرحلة الأولى
• في المرحلة اﻷولى
• في المرحلة الأولي
• في الطور الأول
• في المرحلة الاولى
• فى المرحلة الأولى
• في مرحلة أولى
• في مرحلة أولية
• في المرحلة الأولية

Examples of using In the first phase in English and their translations into Arabic

The main user training project in the first phase 1B.
تدريب المستخدم الرئيسي في مشروع 1B المرحلة الاولى

In the first phase we have downloaded the Apk game.
في المرحلة الأولى التي تم تحميل اللعبة APK

Some of the attitudes of respondents in the first phase.
بعض اتجاهات المشاركين في المرحلة الأولى

The Project + Gender is in the first phase of implementation.
ودخل المشروع Gender+ Project المرحلة الأولى من التنفيذ

In the first phase, both sides must issue unequivocal statements.
وتابع قائلا إنه يتعين على الجانبين في المرحلة الأولى أن يصدرا بيانات لا لبس فيها

Fortyfive schools are taking part in the programme in the first phase.
وتشترك 45 مدرسة في هذا البرنامج في مرحلته الأولى

Approximately $60 million was invested in the first phase of the programme.
وقد تم استثمار زهاء 60 مليون دولار في المرحلة الأولى من البرنامج

The training of approximately 270 trainers was completed in the first phase.
وقد استُكمل في المرحلة الأولى تدريب قرابة 270 مدرباً

The residential units were designed on chalets' form in the first phase.
الوحدات السكنية تم تصميمها على شكل شاليهات خاصة في المرحلة الأولى من القرية

In the first phase, the border police verify whether there are any impediments to refugee status.
في المرحلة الأولى، تقوم شرطة الحدود بالتحقيق فيما إذا كانت هناك أي معوقات تحول دون منح مركز اللاجئي

An implementation workplan was developed for undertaking the activities in the first phase.
ووُضعت خطة عمل تنفيذية للقيام بالأنشطة في المرحلة الأولى

Other countries within WAEMU will eventually be covered in the first phase.
وسوف يتم في المستقبل تناول بلدان أخرى في هذا اﻻتحاد في المرحلة اﻷولى

I misplaced it in the first phase and got in touch with them.
أنا في غير محله في المرحلة الأولى وتواصلت معهم

AEGEE participated actively in the first phase of WSIS, especially its preparatory process.
شاركت الرابطة بنشاط في المرحلة الأولى من مراحل مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، وبخاصة في عملية التحضير له

Production in the first phase of the Zohr gas field commenced in December 2017.
وقد بدا الإنتاج في المرحلة الأولى من حقل"ظهر" في شهر ديسمبر 2017

A major step in the first phase is to support national implementation of CPC.
إن ثمة خطوة رئيسية في المرحلة اﻷولى تتمثل في دعم التنفيذ الوطني للتنصيف المركزي للمنتجات

Projects, activities and programmes to be implemented in the first phase(2009-2012).
المشاريع والأنشطة والبرامج التي يتعين تنفيذها في المرحلة الأولى( 2009-2012

In the first phase, Krueger quickly proved himself to be the more modern general.
في المرحلة الأولى، كروجر سرعان ما أثبت نفسه أن يكون أكثر حداثة

In Haiti, the de-worming campaign covered 500,000 children in the first phase in May 2005.
وفي هايتي، شملت حملة إزالة الديدان 000 500 طفل خلال مرحلتها الأولى في مايو/ أيار 2005

The joint meeting decided in the first phase to proceed with the priority activities described below.
وقرر اﻻجتماع المشترك في المرحلة اﻷولى المضي في اﻷنشطة ذات اﻷولوية الوارد وصفها أدناه