IN THE FIRST CASE in Arabic translation

• في الحالة الأولى
• في القضية الأولى
• في الحالة اﻷولى
• في القضية اﻷولى
• في أول قضية
• فى الحالة الأولى
• في أولى قضايا
• في الحال الأولى
• في الحالة الأولي
• في المثال الأول

Examples of using In the first case in English and their translations into Arabic

In the first case we are talking about the usual monthly,
في الحالة الأولى نحن نتحدث عن المعتاد شهريا، ولكن مع الاختلاف

As observed in the first case, such broad restrictions on access to crucial documents and other evidence violates the principle of“equality of arms” between the defence and the prosecution which underlies the fair trial guarantees provided in article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
وكما لوحظ في القضية اﻷولى، فإن هذه القيود العريضة المفروضة على إمكانية اﻻطﻻع على الوثائق اﻷساسية وغيرها من اﻷدلة تشكل انتهاكاً لمبدأ" تكافؤ اﻷسلحة" بين الدفاع واﻻدعاء وهو اﻷساس الذي تقوم عليه ضمانات المحاكمة العادلة المنصوص عليها في المادة ٤١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

In the first case, the usual mating of pigs occurs.
في الحالة الأولى، يحدث التزاوج المعتاد للخنازير

In the first case, the lower jaw slightly bends upward.
في الحالة الأولى، ينحني الفك السفلي للأعلى قليلاً

In the first case, the surface leveling equip the wooden joists.
في الحالة الأولى، وتسوية سطح تجهيز الروافد الخشبية

In the first case you become.
في الحالة الأولى تصبح

In the first case, the draft guideline might read as follows.
ففي الحالة الأولى، يمكن أن يكون المبدأ التوجيهي على النحو التالي

In the first case, the Government found the allegations to be inaccurate.
وفي الحالة الأولى، قالت الحكومة إنها خلصت إلى أن تلك الادعاءات غير دقيقة(45

There should proceed as described in the first case.
هناك يجب أن تمضي قدما كما هو موضح في الحالة الأولى

In the first case, the air for supporting combustion device takes the room.
في الحالة الأولى، والهواء لدعم جهاز الاحتراق يأخذ الغرفة

Procedure lasts less time than in the first case.
الإجراء يدوم وقتا أقل مما كانت عليه في الحالة الأولى

In the first case, the main causes of electrical shocks are considered.
في الحالة الأولى، تعتبر من الأسباب الرئيسية للصدمات الكهربائية

In the first case, the small pieces are used in different sizes.
في الحالة الأولى، يتم استخدام قطع صغيرة في أحجام مختلفة

In the first case, it will be much larger.
في الحالة الأولى، وسوف تكون أكثر من ذلك بكثير

In the first case, the mirror is cleaned as followssame as described above.
في الحالة الأولى، يتم تنظيف المرآة كما يلينفس كما هو موضح أعلاه

In the first case, Internship orientation,
ففي الحالة الأولى, التوجه الداخلي,

In the first case, the main elements are wooden frame and metal mesh.
في الحالة الأولى، العناصر الرئيسية هي إطار خشبي وشبكة معدنية

In the first case, the curls are completely cleaned of dirt and dust.
في الحالة الأولى، يتم تنظيف الضفائر بالكامل من الأوساخ والغبار

In the first case, the mortgage registration is carried out through the bank.
في الحالة الأولى، ويتم تسجيل الرهن العقاري من خلال البنك

So in the first case let's not ignore the zero.
في الحالة الأولى دعونا ان لا تتجاهل الصفر