Examples of using In the first case in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Particularly in the first case, because if you kill one half of a general dog,
בייחוד במקרה הראשון, כי אם אתה הורג חצי כלב,In the first case, it is sufficient to present a pensionin the second- to write an application to the relevant company(in the same way as it was described earlier),
במקרה הראשון, זה מספיק כדי להגיש פנסיהתעודה, בשניה- כדי לכתוב בקשה לחברה הרלוונטית(באותו אופן כפי שתואר קודם לכן), בשלישית- למסור לארגוןto arrive at a common spiritual level- either by means of elevation to the level of the arguer(in the first case) or by elevating the arguer to my level(in the second case). .
ולהגיע למדרגה רוחנית משותפת, או על ידי עליה למדרגת החולק, במקרה הראשון, או על ידי העלאת החולק למדרגתי Kiarostami uses the codes of the didactic language(in the first case, second case and two solutions for a problem),
Kiarostami משתמש בקודים של השפה הדידקטית(במקרה הראשון, המקרה השני ושני פתרונות לבעיה),Foreign case law has considered such a possible distinction, negating the existence of such a right in the first case and tending to recognize the right in the second see the decision of the constitutional court in South Africa in Du Toit v Minister for Welfare and Population Development(2002) 13 BHRC 187.
הפסיקה הזרה עמדה על אבחנה אפשרית כזו, תוך ששללה קיום זכות כזו במקרה הראשון ונטתה להכיר בזכות כזו has considered such a possible distinction, negating the existence of such a right in the first case and tending to recognize the right in the second see the decision of the constitutional court in South Africa in Du Toit and Another v.
תוך ששללה קיום זכות כזו במקרה הראשון ונטתה להכיר בזכות כזו In the first case, the symptomatology appears suddenly.
במקרה הראשון, הסימפטומים מופיעים לפתע.In the first case, the law represents a moral principle.
במקרה הראשון, החוק מייצג עיקרון מוסרי.In the first case, the purchase will be much cheaper.
במקרה הראשון, הרכישה תהיה הרבה יותר זול.In the first case, no problem.
במקרה הראשון, אין בעייה.In the first case, you need.
במקרה הראשון, אתה צריך.In the first case, you need to.
במקרה הראשון, אתה צריך.In the first case, the price will be within 500- 600 rubles.
במקרה הראשון המחיר יהיה בטווח של 500- 600 רובל.In the first case, it doesn't matter.
במקרה הראשון, ממילא לא משנה.In the first case you receive a golden shade.
במקרה הראשון אתה מקבל גוון זהוב.We do the same as in the first case.
אנו ממשיכים בדיוק באותו אופן כמו במקרה הראשון.In the first case, die law represents a moral principle.
במקרה הראשון, החוק מייצג עיקרון מוסרי.In the first case, we have insulin secretion during a meal.
במקרה הראשון יש לנו הפרשה של אינסולין במהלך הארוחה.In the first case, usually only deal in the above mentioned reasons.
במקרה הראשון, בדרך כלל רק מתעסקים לעיל הסיבות שהוזכרו.There was no dramatic ending as in the first case.
ההסבר איננו נעשה בצורה דרמטית כמו בסיפור הקודם.
