IN THE FIRST QUARTER in Hebrew translation

• ברבעון ה ראשון
• ברבע ה ראשון
• במחצית ה ראשונה
• ברביע הראשון
• ברביע ה ראשון
• הרבע הראשון

Examples of using In the first quarter in English and their translations into Hebrew

By contrast, Mahmud Abbas's popularity and the positive evaluation of his performance increase compared to his standing in the first quarter of this year.
בניגוד לכך, הפופולריות של מחמוד עבאס וההערכה החיובית של תפקודו עלו בהשוואה לרבעון הראשון של השנה.

The number of banks on the FDIC's confidential"problem" list jumped to 775 in the first quarter, from 702 three months earlier,
מספר הבנקים ברשימה "הבעייתית" שלה זינק ל-775 ברבעון הראשון של השנה מ-702 ברבעון הקודם,

In the first quarter of this year we saw the emergence of a new group called LulzSec which over the course of 50 days succeeded in hacking a number of systems
ברבעון הראשון של השנה אף הוקמה קבוצה חדשה של האקרים בשם LulzSec, אשר הצליחה ב-50 ימי פעילותה הראשונים

Despite being a major power of the cotton industry in the first quarter of the 19th century,
למרות היותה חלק חשוב מתעשיית הכותנה ברבע הראשון של המאה ה-19,

The increase in the portfolio value in the first quarter derived mainly from increases the balance of investments abroad(NIS 23.5 billion,
העלייה בשווי התיק ברביע הראשון נבעה בעיקר מגידול ביתרת ההשקעות בחו”ל(23.5 מיליארדים,

More importantly, the number of banks on the FDIC's"problem" list jumped to 775 in the first quarter, from 702 three months earlier,
בנוסף, מספר הבנקים ברשימה "הבעייתית" שלה זינק ל-775 ברבעון הראשון של השנה מ-702 ברבעון הקודם,

In just his second start, Meeks scored 26 points(20 in the first quarter), shooting 9- 16 from the field, including 7- 10 from long range(6- 7 in the first quarter).
במשחק השני בלבד שבו פתח עבור הסיקסרס, קלע מיקס 26 נקודות(20 מתוכן ברבע הראשון), קלע 9- 16 מהשדה, מתוכם 7- 10 מטווח השלוש(6- 7 במהלכו של הרבע הראשון של המשחק).

In the first quarter, the business sector(excluding banks and insurance companies)
ברביע הראשון של השנה, הנפיק המגזר העסקי(ללא בנקים וביטוח) ברביע הקודם(כ-8.5 מיליארדים).">

The number of banks on the FDIC's confidential“problem” list has jumped to 775 in the first quarter of 2010 from 702 three months earlier,
מספר הבנקים ברשימה "הבעייתית" שלה זינק ל-775 ברבעון הראשון של השנה מ-702 ברבעון הקודם, זאת על אף

asked Popovich how he thought the Spurs had played in the first quarter.
את פופוביץ' איך הספרס שיחקו לדעתו ברבע הראשון.

Worldwide, the US dollar traded mixed against most major currencies in the first quarter. The dollar strengthened by approximately 2 percent against the euro,
בשערו של הדולר מול מטבעות עיקריים נרשמה מגמה מעורבת ברביע הראשון, הדולר התחזק בכ- 2% מול האירו, ב- 0.9% מול

The expanded ad audience data features will be rolled out in the first quarter of this year and Facebook plans to deploy the political ads control starting in the United States early this summer,
תכונות נתוני קהל מודעות מורחבות יושקו ברבעון הראשון של השנה, ופייסבוק מתכננת להוציא מעקב אחר מודעות פוליטיות מארצות הברית מוקדם יותר בקיץ, ובסופו של דבר

Most of the sources that had indicated a slowdown in the recovery in the labor market in the first quarter showed a return to a more rapid recovery in the second quarter..
מרבית המקורות שלימדו על האטה בקצב ההתאוששות של שוק העבודה ברביע הראשון מלמדים על חזרה לקצב התאוששות מהיר יותר ברביע השני.

a couple of the guys aren't friendlies. So he has to clear 500 million in the first quarter or he gets dumped out of his own hotel.
וכמה מהאחרים הם לא חברים שלו, אז הוא חייב להרוויח 500 מיליון ברבע הראשון.

In the first quarter of this year a new group called LulzSec emerged, which over the course of 50 days,
ברבעון הראשון של השנה אף הוקמה קבוצה חדשה של האקרים בשם LulzSec,

when he led the team to the state championships even after breaking his nose in the first quarter.
כשהוביל את הקבוצה לאליפות המדינה גם אחרי ששבר את אפו ברבע הראשון.

In the first quarter of this year, Abbas
ברבעון הראשון של השנה עבאס וממשלתו,

although bank profits fell in the first quarter, and an emergency financial committee was set up by the Ministry of Economy to consider further actions to support lenders.
רווחי הבנקים נפלו ברבעון הראשון, והוקמה ועדת פינוי חירום על ידי משרד הכלכלה כדי לשקול פעולות נוספות לתמיכה במלווים.

First is suitable confirm the health of the woman and of the baby in the first quarter, then is can keep the practice without variants ones days to meet the fourth or fifth month of pregnancy.
תחילה הוא נוח לאשר את בריאותו של האישה והתינוק ברבעון הראשון, אז להתאמן ללא משתנים יכול להיות כמה ימים עד החודש הרביעית או החמישית של ההריון.

after an increase of 3 percent in the first quarter.
ברבעון השני ב-9%,"> לאחר עלייה של 3% ברבעון הראשון.