IN THE FIRST PART in Hebrew translation

• בחלק ה ראשון

Examples of using In the first part in English and their translations into Hebrew

In the first part of the story, Violet tells the story of growing up in Hidden Jade Path, a courtesan house in Shanghai that is run by her mother,
בחלק הראשון של הספר, ויולט מספרת את סיפור ההתבגרות שלה. אמה היא המדאם האמריקאית של בית קורטיזנות ממעלה ראשונה בשנחאי.

In the first part of the poem he describes an encounter with you,‘so lazily
בחלק הראשון של השיר הוא מתאר מפגש"איתך","שיופייך עצל ובלתי פוסק",

As you can see in the first part of our article, in May 2010 many events will take place as in any other month of the year, proving once again that
כפי שאתה יכול לראות בחלק הראשון של המאמר שלנו, בחודש מאי 2010 שאירועים רבים יתקיים כמו כל חודש שני של השנה,

it is viewed from its most generalized information(an IP network address) in the first part of the address to the more specific information(an IP host address)
זה מוצג מנקודת ביותר שלה מוכללת מידע(כתובת IP כתובת רשת) בחלק הראשון של הכתובת של מידע ספציפי יותר(כתובת IP כתובת מארח)

In the first part of the interview in Paris,
בפרק הראשון של הראיון שלו עם

the Serpent")"> treats the notion of the sacred female through a contemporary setting with humdrum personae in the first part; in the second part,
מתייחס למושג של הקדושה הנקבה באמצעות אווירה עכשווית עם משמים personae בחלק הראשון; בחלק השני,

There one notes that in the first parts, in the first verses,
כאן שמים לב לכך שבחלקים הראשונים, בפרקים הראשונים,

What was in the first part?
מה היה לנו בחלק הראשון?

Cross-references are in the first part.
בדיקות צולבות בחלק הראשון.

In the first part we look at….
בחלק הראשון בדקנו כיצד.

Especially in the first part of the movie.
לפחות בחלק הראשון של הסרט.

We figured that out in the first part.
חישבנו זאת בחלק הראשון.

In the first part, we looked at….
בחלק הראשון בדקנו כיצד.

Everything, what is said in the first part.
כל, מה שנאמר בחלק הראשון.

At least in the first part of the film.
לפחות בחלק הראשון של הסרט.

In the first part, we learned how….
בחלק הראשון בדקנו כיצד.

At least in the first part of the day.
לפחות במחצית הראשונה של היום.

The world will be more than in the first part.
העולם יהיה יותר מאשר בחלק הראשון.

We did it in the first part of this lecture.
את זה עשינו בחלק הראשון של הרשימה.

That's what I talked about in the first part.
על זה בדיוק ניסיתי לדבר בחלק הראשון.