Examples of using In the first trimester in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
צמצום חומצה פולית במהלך צריכת קפאין בגוף משפיע על התפתחותו של הילד בשליש הראשון של ההריון.הכימיקלים המצויים בצבעים אם נספגים לתוך זרם הדם עלולים להשפיע על התפתחות התינוק ברחם במיוחד בשליש הראשון של ההריון.Current recommendations are that women don't need extra calories in the first trimester and only need an extra 300 calories in the second and third trimester. .
אין צורך קלוריות נוספות עבור השליש הראשון ואתה רק צריך 300 קלוריות נוספות Safe to say that we're still in the first trimester now.- Shawn,
אפשר להגיד שאנחנו עדיין בשליש הראשון של ההריון… שון,An abortion costs an average of $451 in the first trimester and can sometimes cost $3,000 or more.
הפלה עולה 451 דולר בשליש הראשון של ההריון ויכולה לפעמים לעלות גם 3000 דולר או יותר.In the first trimester of pregnancy, the b-hCG level doubles every two to three days.
במהלך השליש הראשון להיריון מוכפלות רמות hCG-B מדי יומיים-שלושה.Some of the most severe problems happen when a pregnant woman drinks in the first trimester, when the baby's brain starts to develop.
חלק מהבעיות החמורות ביותר מתרחשות כשאישה הרה שותה במהלך השליש הראשון, כשמוח התינוק מתחיל להתפתח.Due to morning sickness, many women have trouble gaining weight in the first trimester and worry about what effects this has on their baby's development.
בגלל בחילות הבוקר, נשים רבות מתקשות לעלות במשקל בשליש הראשון להריון והן דואגות כיצד זה משפיע על התפתחות התינוק.In the first trimester the woman has a choice between medical and surgical abortions.
במהלך השליש הראשון של הריון, נשים יכולות לבחור בין הפלה רפואית או כירורגית.Pregnant women tend to gain only 2 to 4 pounds in the first trimester.
נשים הנושאות תאומים יעלו רק 2 עד 3 ק"ג בשליש הראשון להריון.You also need to know that the risk of miscarriage is greatest in the first trimester.
עם זאת זה גם חשוב להבין כי הסיכון שלך עבור הפלה הוא הגבוה ביותר במהלך השליש הראשון.There are, however, no adequate and wellcontrolled studies in pregnant women in the first trimester of pregnancy.
אין מחקרים הולמים ומבוקר היטב אצל נשים בהריון במהלך השליש הראשון של ההריון.הטעם… זה אמור להקל בשליש הראשון של ההריון.Gaining more than 1 kg of body weight per month in the first trimester, and more than 2 kg per month in the second and third trimesters are considered abnormal.
השגת יותר מ 1 ק"ג של משקל גוף לחודש בשליש הראשון, יותר מ 2 ק"ג לחודש של השליש השני והשלישי נחשבים לא נורמליים.ג 'ל Troxerutin ו כמוסות לא נקבעו בשליש הראשון של ההריון, אבל However, in the first trimester, out of the 15% of the fetuses affected by the infection, only half the fetuses will develop serious injuries,
יחד עם זאת, בטרימסטר הראשון, מתוך 15% העוברים שייפגעו כתוצאה מההדבקה רק חצי מהעוברים יפתחו נזק קשה,Massages should also not be performed in the first trimester of pregnancy, because at this stage the risk of the woman losing the baby is greater and it is better not to risk it.
עיסויים גם לא צריך להתבצע בשליש הראשון של ההריון, כי בשלב זה את הסיכון של האישה לאבד את התינוק הוא גדול יותר ומוטב לא להסתכן.I think that we are going to sequence the genome of everyone- of every fetus- in the first trimester, at least in part,” says Arthur Beaudet,
אני חושב שאנחנו נרצף את הגנום של כולם- של כל עובר- בשליש הראשון, לפחות חלקית," אומר ארתור בודט, רופא ילדים וראשBecause of the risk for congenital malformations associated with use of methimazole in the first trimester of pregnancy, it may be appropriate to use other agents in pregnant women requiring treatment for hyperthyroidism.
בגלל הסיכון למומים מולדים הקשורים לשימוש ב- TAPAZOLE בשליש הראשון של ההריון, ייתכן שיהיה זה נכון להשתמש בסוכנים אחרים בנשים בהריון הדורשות טיפול עבור יתר בלוטת התריס.associated with methimazole use, it may be appropriate to use an alternative anti-thyroid medication in pregnant women requiring treatment for hyperthyroidism, particularly in the first trimester of pregnancy during organogenesis.
זה עשוי להיות מתאים להשתמש בתרופה חלופית נגד בלוטת התריס אצל נשים בהריון הדורש טיפול עבור יתר בלוטת התריס בעיקר בשליש הראשון של ההריון במהלך האורגנוגנזה.
