IN THE FIRST WEEK in Hebrew translation

• ב ה שבוע ה ראשון
• בשבוע ה ראשון
• בימים ה ראשונים
• בשבוע ה ראשון של חודש

Examples of using In the first week in English and their translations into Hebrew

Iranian government detractors in exile and some human rights activists estimate that the number of fatalities in the first week has crossed the threshold of 300.
האופוזיציה בגולה וחלק מפעילי זכויות האדם מעריכים כי מספר ההרוגים של השבוע הראשון חצה את רף ה- 300.

GBS disease among newborns occur in the first week of life(75% of cases).
רוב מקרי זיהומי GBS אצל הילוד(75%) מתרחשים במשך השבוע הראשון לחיים(התחלה מוקדמת).

with more than a hundred trips in the first week, and was mostly preoccupied with not hitting the wondering crowds of people who arrived to watch the curiosity.
עם יותר ממאה נסיעות בשבוע הראשון, ובעיקר היה עסוק בכך שלא לפגוע בהמוני האנשים התוהים שהגיעו לצפות בסקרנות.

The average combined moderate/vigorous physical activity recorded increased from 107 minutes in the first week to 114 minutes in the second week and to 117 minutes in the third week..
הממוצע המשולב של פעילות גופנית בינונית עד נמרצת שנרשמה עלה מ-107 דקות בשבוע הראשון ל-114 דקות בשנייה ו-117 דקות בשבוע השלישי של המחקר.

While the extreme difference in the first week could still be an outlier,
בזמן שההבדל הקיצוני בשבוע הראשון יכול להיות יוצא דופן,

who was quoted in the first week of that war that seemed to be a debacle,“we are seeing the destruction of the Third Temple”.
שצוטט בשבוע הראשון של אותה מלחמה, כאשר עוד נראה היה שהולכים לקראת תבוסה:"אנו חוזים בחורבן הבית השלישי!".

On top of its emergency response in the first week since air strikes began,
בנוסף על תגובת החירום שלו בשבוע הראשון מאז החלו התקיפות האוויריות,

The sobering up from this illusion cost the IDF heavy losses in the first week of the war, the loss of hundreds of tanks
ההתפכחות מאשליה זו עלתה לצה"ל, בשבוע הראשון של המלחמה, באבדות כבדות, באובדן מאות טנקים

the rebel organizations mounted a counterattack, retaking several villages that had been taken over by the Syrian army in the first week of the offensive.
ביצעו ארגוני המורדים מתקפת נגד וכבשו מידי צבא סוריה כמה עיירות שכבש בשבוע הראשון של ההתקפה.

not get kicked out in the first week because my ex is whoring around in the parking lot in his Chevy?
כדי לא לעוף בשבוע הראשון, בגלל שהאקס שלי מתמזמז בחניה בשברולט שלו?

exercise for one hour per day, you could lose 3 to 5 pounds in the first week, or more if you weigh more than 250 pounds.
אתה עלול לאבד 3-5 ליש”ט בשבוע הראשון, או יותר אם אתה שוקל יותר מ-250 פאונד.

so all singles started selling loads in the first week and then dropping off.
וכל הסינגלים התחילו להימכר בכמויות עצומות בשבוע הראשון ואחר כך המכירות נחלשו.

she bare him a son in the ninth jubilee, in the first week in the third year of this week,
ותלד לו בן ביובל התשיעי בשבוע הראשון בשנה השלישית לשבוע,

twice in the first week of the war and the third time on October 17
פעמיים בשבוע הראשון של המלחמה, ופעם ב-17 או ב-18 באוקטובר,

Pounds in the first week, I was ecstatic,
קילו בשבוע הראשון, הייתי באקסטזה,

During their stay, the Italians were treated to a wide range of special practices. In the first week, they shared an exercise with the"Flying Dragon" squadron, the North" squadron from"Ramat-David" Airbase.">
במשך שהותם, זכו האיטלקים למגוון אימונים מיוחדים, כשבשבוע הראשון חלקו אימונים עם טייסת"הדרקון המעופף"

twice in the first week of the war and the third time on October 17 or 18,
פעמיים בשבוע הראשון של המלחמה, ופעם ב-17 או ב-18 באוקטובר,

Two of the"three arrows" were implemented in the first weeks of Abe's government.
שניים מתוך"שלושת החצים" יושמו בשבועות הראשונים מאז עליית ממשלתו של אבה.

Your stoma will change in the first weeks following surgery,
הסטומה תשתנה בשבועות הראשונים שלאחר הניתוח,

In the first weeks a public kitchen was opened which served hot meals to the refugees.
בשבועות הראשונים נפתח מטבח ציבורי, שחילק ארוחות חמות לפליטים.