IN THE FIRST PHASE in Japanese translation

• 最初の段階で
• 第一段階で
• 第1段階で
• 第1フェーズで
• 第一フェーズで
• 最初のフェーズで
• 第1期

Examples of using In the first phase in English and their translations into Japanese

That is what happened in the first phase of the negotiations and that is what will happen in the second phase..
第一段階でこれなのですから、第二段階以降はどうなるのでしょう。

In the first phase, the particles bind to the surface of the membrane.
第1段階では、粒子は膜の表面に結合する。

In the first phase of the project, SGH will perform a validation study using the Ion Torrent PGM platform and the Oncomine Comprehensive Assay.
プロジェクトの最初の段階ではSGHがIonTorrentPGMプラットフォームとOncomineComprehensiveAssayを使用して検証研究を実施します。

In the first phase, Matsumoto Kiyoshi will focus on cosmetics and functional food products.
第一段階では、マツキヨは化粧品と機能性食品に焦点を当てる。

In the first phase of the project, OneSubsea will do the engineering and design of the complete system.
プロジェクトの第1段階で、ワンサブシーは完全なシステムのエンジニアリングと設計を行います。

To accompany the red spots that appear in the first phase of the disease there is an annoying itching caused by burning and redness.
病気の最初の段階で表示される赤い斑点を伴うには、やけどや赤みによって引き起こされる厄介な痒みがあります。

Enzymatic hair removal Depilar System is the title did not accurately reflect the essence of the procedure because its enclosed wax-hair in the first phase.
Depilarシステムですのでタイトルは正確に手順の本質が反映しない酵素脱毛最初の段階で囲まれたワックス-髪。

In case your project is in the first phase, unfortunately no money back is possible.
プロジェクトが第1フェーズにある場合、残念ながら返金はできません。

In the first phase, Bamboo Airways will coordinate with travel companies to operate charter flights to Ibaraki.
今回は最初のステップとしてBambooAirwaysは、旅行会社と連携し、茨城行きのチャーター便を運航する。

In the first phase as a Spanish colony was considered the main commercial city and seaport on the island.
スペイン植民地としての初期段階において、街は島の商業と港湾の中心と考えられていた。

Investment in the first phase of the facility is estimated at 10 billion yuan(approximately US$1.6 billion) and will consist of 13 PV power stations.
第1段階への投資額は100億人民元（約16億ドル）と推定され、13のPV発電所で構成する。

In the first phase, teachers“self-reflect” and evaluate themselves.
第一段階として、自分で自分を評価する「自己評価」がある。

In the first phase, the“rapture,” Christ comes to remove the church from the earth.
最初の段階、つまり「携挙（“rapture”）」において、キリストはこの地上から教会を取り去るために来られます。

In the first phase(1990-1997 and 2003-2005), earnings and equity prices rose together.
第一段階（1990年-1997年と2003年-2005年）では、企業収益と株価は一緒に上昇した。

In the first phase of the project, AdaCore and the University of Nagasaki investigated the FFI problem.
プロジェクトのフェーズ1ではAdaCoreと長崎県立大学はFFIの問題点についての調査を行いました。

In the first phase, the routing algorithm was implemented and tested for its practicality and suitability for the task at hand.
最初の段階として、ルーティングアルゴリズムが実装され、実際の課題に対する実用性と適性が試験された。

In the first phase, at least 30 cameras would help protect troops at a fixed site.
プロジェクトの第1段階では、カメラを少なくとも30台導入して特定の場所で兵士を守るために役立てる。

In the first phase(1942-1944), the left-wing resistance movement, fought against the right-wing resistance organizations.
第一段階(1942年〜1944年)は右派レジスタンスに対する左派レジスタンス＜へ＞の攻撃である。

In the first phase, voting was held on 91 seats of 18 states and 2 union territories.
第1回投票は18州、2連邦直轄領の91議席。

Swelling of the brain- Diagnosis In the first phase collects medical history and analysis of the complaints of the patient.
脳の腫れ-診断最初のフェーズは収集医療の歴史と患者の苦情の分析。