IN THE FIRST INSTANCE in Vietnamese translation

• trong trường hợp đầu tiên
• trong ví dụ đầu tiên
• trường hợp thứ

Examples of using In the first instance in English and their translations into Vietnamese

It is envisaged that, in the first instance, a small control trial will be carried out using a combination of two drugs on 12 women for a period of three months, using biopsy, blood and urine samples to track DNA damage.
Dự kiến rằng, trong trường hợp đầu tiên, một thử nghiệm sẽ được thực hiện bằng cách sử dụng một sự kết hợp của hai loại thuốc trên 12 phụ nữ trong thời gian 3 tháng, sử dụng sinh thiết, các mẫu máu và nước tiểu để theo dõi tổn thương DNA.

It should be noted that the first uses could be discouraged since not our eye used to such a protection could in the first instance give you slight dizziness especially if you go quickly from the viewing of electronic screens to that of paper sheets.
Cần chỉ ra rằng việc sử dụng đầu tiên có thể làm nản lòng như không phải là mắt của chúng tôi quen với một bảo vệ như vậy có thể trong trường hợp đầu tiên cung cấp cho chóng mặt ánh sáng đặc biệt là nếu trôi qua thật nhanh từ tầm nhìn của màn hình điện tử như của tờ giấy.

In the first instance, it is probably true that, in general, the higher the education
Trong trường hợp đầu tiên, có lẽ đó là điều xác thực

Debt settlement companies generally provide a free consultation in the first instance and if you work with a genuine, legitimate company, they won't pressure sell and will always seek to provide
Các công ty xử lý nợ thường cung cấp tư vấn miễn phí trong trường hợp đầu tiên và nếu bạn làm việc với một công ty hợp pháp,

If it is discovered that the residence permit was fraudulently obtained in the first instance(if, for example, the person lied or omitted information about
Nếu phát hiện rằng giấy phép cư trú đã được thu thập gian lận trong trường hợp đầu tiên( ví dụ,

Thoreau had seen Native Americans in his town living in tepees of thin cotton cloth, which in the first instance could be constructed in a day or two, and taken down and put up in a few hours; and every family owned one.
Thoreau đã nhìn thấy người Mỹ bản địa trong thị trấn của mình sống trong những miếng vải cotton mỏng, trong trường hợp đầu tiên có thể được xây dựng trong một hoặc hai ngày, và gỡ xuống và đưa lên trong vài giờ; và mỗi gia đình sở hữu một.

Any complaint or comment regarding a stay at one of our hotels should be made in the first instance to the hotel's duty manager at the time of your stay so that it can be resolved at the time.
Bất kỳ khiếu nại hoặc nhận xét về một kỳ nghỉ tại một khách sạn của chúng tôi phải được thực hiện trong trường hợp đầu tiên để quản lý nhiệm vụ của khách sạn tại thời điểm nghỉ của bạn để chúng tôi có thể cố gắng giải quyết nó ngay lập tức.

this can make exercising the purchase option at the end of a lease more expensive than simply financing the vehicle over the longer term in the first instance.
thuê đắt hơn đơn giản là tài trợ cho chiếc xe trong thời gian dài hơn trong trường hợp đầu tiên.

But,“instead of fueling feminism,” they write,“technology adoption(at least in the first instance) enabled the emergence of the new role of housewife:
Nhưng, họ viết rằng,“ thay vì thúc đẩy phong trào nữ quyền, những ứng dụng công nghệ( từ những trường hợp đầu tiên và nhỏ nhặt nhất)

we think in the first instance of your heart, kidneys
chúng tôi nghĩ trong đầu, ví dụ như, tim, thận,

The message of this unexpected global awakening was carried in the first instance not by the satellites of major media conglomerates, or conferences, or other traditional means- although these all played a role- but by the dynamic and irrepressible surge of social media.
Thông điệp bất ngờ của sự thức tỉnh toàn cầu này được thực hiện trong trường hợp đầu tiên không phải bởi các vệ tinh của các tập đoàn truyền thông lớn, hoặc hội nghị, hoặc các phương tiện truyền thống khác- mặc dù tất cả những kênh này đóng một vai trò quan trọng- nhưng bởi sự gia tăng của các phương tiện truyền thông xã hội năng động và không thể đàn áp được.

In the first instance it was not really possible to visualize them in any way, subsequently it was introduced
Trong trường hợp đầu tiên, thực tế không thể hình dung chúng theo bất kỳ cách nào,

chin is really reduced, net of a selfie camera that is certainly not visible in the first instance.
thực sự bị giảm, mạng camera selfie chắc chắn không thể nhìn thấy trong trường hợp đầu tiên.

Please contact the us in the first instance.
Xin liên lạc với hoa kỳ đầu tiên.

In the first instance, this means.
Điều này trước hết có nghĩa là.

Bupropion: This was used in the first instance as anti-depressant medication.
Bupropion: Bupropion đã được sử dụng trong trường hợp đầu tiên là thuốc chống trầm cảm.

You may be admitted to certificate level only in the first instance.
Bạn có thể được chấp nhận cấp chứng chỉ chỉ trong trường hợp đầu tiên.

In the first instance, the solution is to keep water away fro the brickwork.
Trong trường hợp đầu tiên, giải pháp là để giữ nước đi xa công việc gạch.

In the first instance, it is not a vitamin, but in the second.
Nó không phải là vitamin trong trường hợp đầu tiên mà là trong lần thứ hai.

It is not a vitamin in the first instance but is in the second.
Nó không phải là vitamin trong trường hợp đầu tiên mà là trong lần thứ hai.