INSTANCES in Ukrainian translation

• випадках
• екземпляри
• інстанціях
• примірників
• приклади
• випадки
• випадків
• екземплярів
• інстанцій
• інстанції
• випадку
• екземплярами
• примірники
• примірниках
• прикладів
• примірниками
• інстанціями
• прикладах
• екземплярах
• прикладами

Examples of using Instances in English and their translations into Ukrainian

Unfortunately, there are instances when tooth removal is necessary.
Проте існують ситуації, коли необхідне видалення зуба.

However, in some instances, your doctor may decide to perform surgery.
Однак у деяких ситуаціях лікар може прийняти рішення про хірургічне втручання.

There are many instances of interference by foreign powers in the internal Affairs of our country.
Існує безліч фактів втручання іноземних держав у внутрішні справи нашої країни.

In such instances, it's very important to visit the veterinary clinic immediately.
У такій ситуації важливо вчасно відвідати ветеринарну клініку.

In some instances, this may be you.
І в деяких ситуаціях це можете бути саме ви.

In these instances, healthy debate among top team members is more important than data.
В таких ситуаціях здорова дискусія між топ-менеджерами важливіша, ніж дані.

There have been several instances of chemical weapons use during the conflict in Syria.
Хімічну зброю кілька разів застосовували під час сирійського конфлікту.

The instances should be natural and interesting.
Ситуація повинна бути природною і цікавою.

In some instances, the contact center may be referred to as a call center.
Адже в такому разі колл-центр можна називати контакт-центром.

There are instances when wisdom teeth don't come in at all.
Бувають ситуації, коли зуби мудрості відсутні зовсім.

There are instances where one party simply does not agree with the divorce.
Бувають ситуації, при яких одна зі сторін не погоджується на розлучення.

In some instances, it may even be less.
У деяких ситуаціях воно навіть може бути менше.

Do you say No in such instances?
Чи кажете Ви пацієнткам«ні» у таких ситуаціях?

I don't understand what specific instances you're talking about.
Не знаю, про які конкретні факти ви говорите.

For the first time we found instances of Afghan foxes in areas of desert steppes
Вперше знайшли примірників афганської лисиці на територіях пустельних степов

The next two instances of them being called Pilgrims came when Nathaniel Morton
Наступні два приклади їх, які називаються пілігрими, прийшли, коли Натаніел Мортон

How to deploy a decentralized app to various Ethereum instances(testrpc, private chain,
Як розгорнути децентралізоване додаток до різного Ефіріуму примірників(testrpc, приватна ланцюг,

These changes are not considered instances of evolution because they are not genetic changes that can be passed on to the next generation.
Ці зміни не розглядаються як приклади еволюції, оскільки вони не є генетичними, і не можуть бути передані наступному поколінню.

composed of instances of a particular variety
складений з примірників певного сорту

A managed object includes one or more instances of an object(identified by OID),
Керований об'єкт включає в себе один або більше екземплярів об'єкта(що ідентіфікуються за OID),