ЕКЗЕМПЛЯРИ in English translation

У Рогатині віднайдено екземпляри ще одного релігійного символу- глечика,

There have been more examples recovered in Rohatyn of another religious symbol,

придбати готові екземпляри.

purchase ready-made copies.

Сукуленти і квітучі екземпляри.

succulents and flowering specimens.

Два екземпляри моделі 541 були перероблені у кабріолети компанією Abbott of Farnham.[5].

Two examples of the 541 were converted into drophead coupés by Abbott of Farnham.[5].

в засклених теплицях, але деякі екземпляри можна висаджувати у відкритий грунт під щільну плівку.

in glazed greenhouses, but some specimens can be planted in open ground under a thick film.

Екземпляри першого видання легендарного роману«Улісс» стали легендою серед книгопродавців

Copies of the first edition of the legendary novel"Ulysses" became a legend among booksellers

Добре збережені екземпляри, особливо спорт-купе

Well-maintained examples, especially Sport Coupes

це нормально, такі екземпляри можна сушити

such specimens can be dried

Існує лише два екземпляри цього судна;

Only two examples of this aircraft type are currently in service;

Правда у міжвоєнний період розроблялися екземпляри, але вони існували лише у якості прототипів

However, some examples were developed during the interwar years but only existed as prototypes,

Крім того, у бібліотеках музею є екземпляри унікальних книг, які вже самі по собі є витворами мистецтва.

In addition, the libraries of the Museum have unique examples of books that are the works of art themselves.

До цього часу Тейлор почав виробляти наступні екземпляри свого«прототипу» і зареєстрував компанію«Alta Car and Engineering Company Ltd.

By this time Taylor was all set to begin producing further examples of his"prototype" and had registered the"Alta Car and Engineering Company Ltd.

Продавати чи будь-яким іншим чином відчужувати екземпляри AIHelps або будь-які модулі AIHelps на користь третіх осіб.

Sell or in any other from alienate the copy of AIHelps or any modules of AIHelps to third parties.

Цікаві екземпляри представлені в магазині,

Interesting items are presented in the store,

Вони не лише самі видають прекрасні екземпляри, які схвалив би й Мануціо, але й навчають цьому всіх охочих на воркшопах.

They not only create wonderful books that Manuzio would approve, but also teach those who are interested in the workshops.

На виставці можна побачити чудові екземпляри техніки виробництва України,

The exhibition shows excellent models of Ukrainian‑made equipment,

Велику ступінь популярності завоювали екземпляри з різноманітним декором у вигляді вишивки.

A greater degree of popularity was won by copies with a variety of decorations in the form of embroidery.

Продаються маленькі, вузькі екземпляри, так само

Sold to small, narrow items, as well as large,

Тут можна побачити унікальні екземпляри бєщадської флори

Here one can see unique pieces of Bieszczady flora

На малій батьківщині бабусі з дідусем мені вдалося знайти екземпляри з унікальним розписом

In one where my grandparents had lived, I found items with unique paintings

Examples of using Екземпляри in Ukrainian and their translations into English