ESETBEN in English translation

• case
• necessary
• where
• instances
• appropriate
• applicable
• event
• shall
• occasions
• situations
• scenario

Examples of using Esetben in Hungarian and their translations into English

A rák legrosszabb esetben halállal végződik.
The worst-case scenario with cancer is dying.

Jelen esetben ez két 2-es.
In this instance it is 2.

Megkönnyíti, hogy melyik esetben a kérelem vonatkozik a felhasználó vagy a számítógép.
Makes it easier to determine which instance of the application applies to the user or computer.

De elmondtam nyilvánosan és több esetben is, hogy sajnálom„- válaszolta akkor Clinton.
But, I did say, publicly, on more than one occasion, that I was sorry," Clinton added.

Jelen esetben én állok a jó oldalon.
In this instance, I'm in the right.

Jelen esetben New York államé a hatáskör.
In this instance, the State of New York.

És jelen esetben történetesen ez én vagyok.
And in this instance it just happens to be me.

Esetben 304L javasolt, mivel ellenáll a karbid.
Instance 304L is recommended due to its resistance to carbide.

De elmondtam nyilvánosan és több esetben is, hogy sajnálom„- válaszolta akkor Clinton.
But I did say publicly on more than one occasion that I was sorry,” Clinton responded.

Tudod, fordított esetben szerintem ugyanezt tettem volna.
You know, situation was reversed, i guess i would have done the same thing.

Jelen esetben tehát az S-es zöld póló.
In this instance, they are"B.S.F." shirts.

Ideális esetben, egy adott komponenssel/csomaggal kapcsolatos felelősség egy emberre tartozhat.
Situation, responsibility for one component/package can be given to an individual.

De elmondtam nyilvánosan és több esetben is, hogy sajnálom„- válaszolta akkor Clinton.
But I did say publicly on more than one occasion that I was sorry,” Clinton said.

Itt is, mint minden esetben, életbevágóan fontos a megfelelő dokumentálás.
In any situation, it is important to have proper documentation.

A szabályzat azt mondja, hogy minden esetben megfelelően kell cselekednünk.
The rules say to react to all events appropriately.

Törvényben meghatározott egyéb esetben.
Any other instance specified by law.

Jogos, de jelen esetben.
True, but this situation.

Én nagyon"kiakadtam" rajta több esetben!
I was“goosed” on more than one occasion.

Nem azt mondom, hogy az elsődleges, ez esetben, az anyagi haszonszerzés.
Now I'm not saying they're exploiting this situation for financial gain.

A nullát jelen esetben.
A zero in this instance.