WHERE APPROPRIATE in Hungarian translation

• ahol szükséges
• amennyiben szükséges
• ahol helyénvaló
• ahol indokolt
• amennyiben helyénvaló
• ahol lehetséges
• ahol megfelelő
• ahol alkalmazható
• adott esetben
• szükség esetén
• megfelelő esetben
• indokolt esetben
• értelemszerűen

Examples of using Where appropriate in English and their translations into Hungarian

seeking guidance, where appropriate.
keresek útmutatást adott esetben.

restaurants or, where appropriate, from industries using meat;
éttermekből vagy esetenként a húsfeldolgozó iparból származó hulladék;

local decentralised authoritiesshall, where appropriate.
a helyi decentralizált hatóságokat adott esetben.

don't spare the dirty words where appropriate.
ne spórolj a piszkos szavakkal, amikor szükséges.

Use with: relevant code from QR* where appropriate✽.
Használja a QR*-ből vett megfelelő kóddal, ahol szükséges ✽.

The number of the EC type-approval certificate, where appropriate.
Az EK-típusjóváhagyási igazolás száma, ha alkalmazható.

the Commission using the EWRS and, where appropriate, other mechanisms;
a Bizottsággal az EWRS, és ahol helyénvaló, más mechanizmusok felhasználásával;

Where appropriate and where the working conditions permit,
Ahol indokolt és ahol a munkakörülmények ezt lehetővé teszik,

Ensure rapid reporting of human infections with a new influenza virus strain by using the EWRS and, where appropriate, other mechanisms;
Gyors jelentés biztosítása emberek új influenza vírus törzzsel való megfertőződéséről az EWRS, és ahol helyénvaló, más mechanizmusok felhasználásával;

Where appropriate, coordination will be required with the indirect actions carried out by DG RTD and other initiatives in other DGs.
Ahol indokolt, az elvégzendő tevékenységeket koordinálni kell a Kutatási és Innovációs Főigazgatóság hatáskörébe tartozó közvetett cselekvésekkel és más főigazgatóságok kapcsolódó kezdeményezéseivel.

(b) where appropriate, open customs training courses provided by each participating country for its own officials to officials from all participating countries;
Amennyiben helyénvaló, az egyes részt vevõ országok saját tisztviselõi számára szervezett vámigazgatási képzést nyújtó tanfolyamokat valamennyi részt vevõ ország tisztviselõi számára megnyitják;

Where appropriate, we aim to be transparent about the information we have about individual users
Ahol lehetséges, megpróbáljuk átláthatóvá tenni, hogy az egyes felhasználókról milyen adataink vannak,

Where appropriate, the Commission will also propose initiatives that bring together research
Ahol indokolt, a Bizottság olyan kezdeményezéseket is javasolni fog, amelyek a kulcsfontosságú stratégiai ágazatok

Where appropriate, the area actually determined in the course of on-the-spot checks pursuant to Article 6 of Regulation(EEC) No 3887/92 shall be counted.
Amennyiben helyénvaló, a 3887/92/EGK rendelet 6. cikke szerinti helyszíni ellenőrzések során ténylegesen meghatározott területet kell beszámítani.

(c) the fifth indent is replaced by the following:"- where appropriate, the name of the undertaking responsible for processing the fresh products in accordance with Article 14a,".
Az ötödik francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép:"- értelemszerűen, a friss termékek a 14a. cikknek megfelelően történő feldolgozásáért felelős vállalkozás neve,.".

The adverse events below are classified where appropriate by system organ class and frequency according to the following convention.
Az alábbi nemkívánatos hatások- ahol lehetséges- szervrendszer és gyakoriság szerint, a következő besorolás szerint vannak felsorolva.

Where appropriate, the Committee shall request information
Amennyiben helyénvaló, a Bizottság információt

(c) where appropriate, copies of the declaration referred to in the second subparagraph of Article 1(3) of Regulation(EEC) No 2782/76.
Ahol indokolt, a 2782/76/EGK rendelet 1. cikk(3) bekezdésének második albekezdésében említett nyilatkozat másolatait.

Member States shall, where appropriate, group together the requirements as expressed in paragraph 3 into lots of processed products and shall draw up a draft invitation to tender.
(4) A tagállamok a(3) bekezdés szerint értelemszerűen csoportosítják a feldolgozott termék tételeire vonatkozó követelményeket, és megszövegezik a pályázati felhívás tervezetét.

Where appropriate, the Member States should undertake to combine the various controls under this Regulation as well as those provided for under other Community provisions at the same time.
Ahol lehetséges, a tagállamoknak az e rendeletben előírt különböző ellenőrzéseket a más közösségi rendelkezésekben előírt ellenőrzésekkel egyszerre kell elvégezniük.