WHEN APPROPRIATE in Hungarian translation

• ha szükséges
• amikor szükséges
• ha megfelelő
• amennyiben helyénvaló
• ha lehetséges
• amikor helyénvaló
• ha indokolt
• amikor értelmezhetö

Examples of using When appropriate in English and their translations into Hungarian

When appropriate, we use encryption
Amennyiben helyénvaló, titkosítási

Proper time-management skills involve asking for help when appropriate, setting practical priorities,
A hatékony időstrukturálás készségei magukban foglalják a segítségkérést, amikor szükséges, a prioritások felállítását,

explain the reasons behind their rules and negotiate when appropriate.
bizony képesek tárgyalni is, ha szükséges.

Administration of tranexamic acid in DIC should be considered only when appropriate haematological laboratory facilities and expertise are available.
DIC esetén a tranexámsav alkalmazása csak abban az esetben lehetséges, ha megfelelő hematológiai laboratóriumi körülmények és szakember áll rendelkezésre.

review its developments; to this end, it intends to present further Communications or progress reports when appropriate.
e célból további közleményeket vagy amennyiben helyénvaló, az elért haladásról szóló jelentéseket kíván közreadni.

(b) When appropriate, for an event where entries from other countries are expected,
(b) Amikor helyénvaló, olyan eseményen, ahol más országokból is várnak nevezéseket,

It must be possible to change such constraints as and when appropriate without unnecessarily affecting existing applications.
Legyen lehetséges a szóban forgó korlátokat- úgy és amikor szükséges- megváltoztatni, anélkül, hogy a meglévő alkalmazásokat szükségtelen módon zavarnánk.

technology, and resourcing models and, when appropriate, offer global cosourcing and outsourcing capabilities.
erőforráskezelő modelljeik megértésében és átalakításában, és ha szükséges, globális kiszervezési kapacitásainkat is felkínáljuk.

Laser therapy for diabetic retinopathy has a 90 percent success rate when appropriate follow-up care is provided.
A diabeteses retinopathia lézeres terápiája 90 százalékos sikerességgel jár, ha megfelelő nyomon követési gondoskodást biztosít.

(6) when appropriate, at an event where entries from other countries are expected,
(6) ha alkalmazható, egy olyan eseményen, ahol más országbeli versenyzők részvétele várható,

Use a signature when appropriate, but keep your signature simple,
Amikor szükséges, használjon aláírást, de az legyen egyszerű,

Thought about dual-use, and action when appropriate, is inherent to socially responsible practice of nanobiomedical science.”.
Legyen gondunk a kettős- kétélű- felhasználásra, és cselekedjünk, amikor helyénvaló, ez a szociálisan felelős nano-biomedicina.”.

information and support when appropriate.
támogatás kérésére, ha szükséges.

other relevant legal provisions and, when appropriate, will be pleased to provide further analysis of these issues, as we understand them.
a tárgyhoz tartozó jogi intézkedéseket, valamint ha megfelelő, szívesen szolgáltatunk ezekről a témákról további elemzést a mi szemszögünkből.

treat Jules and further medical updates will be provided when appropriate.”.
monitorozza Jules állapotát, a szükséges kezelést nyújtja, és amikor szükséges, további tájékoztatást ad.”.

recommending corrective action when appropriate.
javasolja a korrekciós intézkedéseket, ha szükséges.

inform the certificate holder, and the information provided should be updated as and when appropriate.
használható, és a megadott információkat, amennyiben és amikor szükséges, frissíteni kell.

information and support when appropriate.
támogatás kérésére, ha szükséges.

recommending corrective action when appropriate.
javasolja a korrekciós intézkedéseket, ha szükséges.

all manufacturer directions and warnings and seek independent professional advice when appropriate.
minden gyártó utasításait és figyelmeztetéseit, és ha szükséges, keressen független szakmai tanácsokat.