WHEN APPROPRIATE in Greek translation

• όταν χρειάζεται
• όταν ενδείκνυται
• όταν κρίνεται σκόπιμο
• όταν κρίνεται απαραίτητο
• όταν πρέπει
• όταν απαιτείται
• όταν αρμόζει
• την κατάλληλη στιγμή
• όταν κρίνεται κατάλληλο
• όταν εφαρμόζεται

Examples of using When appropriate in English and their translations into Greek

Atos will make further announcements if and when appropriate,” Atos adds.
Νεότερη ανακοίνωση θα εκδοθεί, εάν και όταν κριθεί σκόπιμο», πρόσθεσε η Tesco.

Eurobank EFG will update investors in relation to any developments as and when appropriate.
Η Eurobank EFG θα ενημερώσει το επενδυτικό κοινό για τυχόν νέες εξελίξεις, όταν κριθεί απαραίτητο.

The group added that a further announcement will be made when appropriate.
Η Kraft ανακοίνωσε ότι θα υπάρξει περαιτέρω ανακοίνωση όταν χρειαστεί.

This is perfectly normal and they will be removed with very little discomfort when appropriate.
Αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό και θα αφαιρεθούν όταν κριθεί απαραίτητο.

To coordinate, when appropriate, the management of transboundary coastal zones pursuant to Article 28;
Συντονισμό, όπου απαιτείται, της διαχείρισης διασυνοριακών παράκτιων ζωνών βάσει του άρθρου 28·.

Responsible for qualification of new and, when appropriate, modified facilities and equipments.
Διασφάλιση ότι οι νέες και, όπου απαιτείται, οι τροποποιημένες εγκαταστάσεις και εξοπλισμός έχουν αξιολογηθεί.

Making sure that new and, when appropriate, modified facilities
Διασφάλιση ότι οι νέες και, όπου απαιτείται, οι τροποποιημένες εγκαταστάσεις

The information should be updated as and when appropriate.
Οι πληροφορίες θα πρέπει να επικαιροποιούνται όπως και όποτε κρίνεται σκόπιμο.

using supplements when appropriate, the researchers said.
τη χρήση συμπληρωμάτων όπου ενδείκνυται, δήλωσαν ερευνητές.

Applying recognized industry standards when appropriate;
Να εφαρμόζει αναγνωρισμένα βιομηχανικά πρότυπα, όπου αρμόζει.

Use common sense when appropriate.
Να αξιοποιείς την κοινή λογική όποτε χρειάζεται.

Ability to seek help when appropriate.
Την ικανότητα αναζήτησης βοήθειας αν χρειαστεί.

When appropriate, UNCTAD cooperates with other organizations
Όταν χρειάζεται, η UNCTAD συνεργάζεται με άλλες οργανώσεις

The Commission, and the European Central Bank(ECB) when appropriate, will be invited to take part in the meetings.
Η Επιτροπή και, όταν ενδείκνυται, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα(ΕΚΤ) θα καλούνται να συµµετάσχουν στις συνεδριάσεις.

The Commission intends to invite experts and stakeholders when appropriate to assist the HLG in its work.
Η Επιτροπή σκοπεύει να καλεί εμπειρογνώμονες και ενδιαφερόμενους φορείς, όταν χρειάζεται, για να βοηθήσουν την ομάδα υψηλού επιπέδου στο έργο της.

When appropriate, the Commission may review this Directive
Όταν κρίνεται σκόπιμο, η Επιτροπή μπορεί να επανεξετάσει την παρούσα οδηγία

When appropriate, they communicate their thoughts,
Όταν ενδείκνυται, να επικοινωνούν τις σκέψεις,

Keep in mind the rhythm to press the key when appropriate or else the dance steps will not go well.
Λάβετε υπόψη σας το ρυθμό για να πατήσετε το πλήκτρο όταν χρειάζεται ή αλλιώς τα βήματα του χορού δεν θα πάνε καλά.

Seek shade when appropriate, remembering that the sun's rays are strongest between 10 a.m.
Αναζητήστε σκιά, όταν κρίνεται σκόπιμο, και να θυμάστε ότι οι ακτίνες του ήλιου είναι ισχυρότερες μεταξύ 10 π.μ.

Research shows that combining addiction treatment medications, when appropriate, with behavioral therapy is the best way to ensure success for most patients.
Οι έρευνες δείχνουν ότι ο συνδυασμός των φαρμάκων θεραπείας εξάρτησης, όταν ενδείκνυται, με τη συμπεριφορική θεραπεία είναι ο καλύτερος τρόπος για να εξασφαλιστεί η επιτυχία για τους περισσότερους ασθενείς.