WHEN APPROPRIATE in French translation

• cas échéant
• si nécessaire
• moment venu
• le cas échéant
• lorsque cela est approprié
• lorsqu' approprié
• lorsqu'il convient
• au moment opportun
• en cas de besoin
• au moment voulu

Examples of using When appropriate in English and their translations into French

provide support when appropriate and when necessary.
d'appuyer cette dernière lorsque cela est approprié et nécessaire.

When appropriate, the existence of an unresolved challenge regarding your personal information will be transmitted to the third parties we have shared that information with.
Lorsqu'approprié, l'existence d'une demande non résolue concernant vos renseignements personnels sera transmise aux tiers avec lesquels nous avons partagé vos renseignements.

Lock Web Teachers can control student access to the web so that students can only use it when appropriate in a teaching and learning situation.
Verrouillage Internet Les enseignants ont la possibilité de contrôler l'accès à Internet des élèves pour s'assurer qu'ils ne l'utilisent qu'au moment opportun dans le cadre du cours.

Subud Youth, when appropriate.
de la Jeunesse Subud, lorsque cela est approprié.

When appropriate, we also observed post meetings of the project team held immediately following most CCMs.
Lorsqu'approprié, nous avons observé les réunions postérieures de l'équipe du projet tenues immédiatement suite à la plupart des RCCs.

their parent company when appropriate.
à leur société mère, lorsque cela est approprié.

Include multimedia components and visual displays in presentations when appropriate to enhance the development of main ideas or themes.
Inclure des composants multimédia et des affichages visuels aux présentations, lorsqu'approprié, afin d'améliorer le développement des idées principales ou thèmes principaux.

Managers of Mid-sized farms and facilities may also be included as Premium Participants, when appropriate.
Les gérants d'exploitations agricoles et d'installations de Taille Moyenne peuvent également être inclus comme Participants à la Prime, lorsque cela est approprié.

When appropriate, key working group members produced technical report as the main product for a given task.
Lorsque cela était approprié, des membres clés du GTT ont produit des rapports techniques constituant le principal résultat de certaines tâches.

to contact them and to support them when appropriate.
de les contacter et de les soutenir, les cas échéant.

LinkedIn is to only post relevant content when appropriate.
la clé du succès est de se limiter à n'afficher du contenu pertinent que lorsqu'approprié.

Finally, when appropriate, offer the possibility to include cultural contents, either artistic,
Finalement, lorsqu'approprié, offrir la possibilité d'intégrer des éléments culturels,

Non‑members are invited to participate when appropriate, in an effort to ensure Industry Canada benefits from the combined input of all affected stakeholders.
Des non‑membres sont invités à participer, lorsqu'approprié, pour permettre à Industrie Canada de tirer parti des commentaires de tous les acteurs concernés.

When appropriate, research dealing with chronic viral infections will also be embedded in the Inflammation and Chronic Disease signature initiative.
Lorsque cela convient, les projets de recherche portant sur les infections chroniques virales seront également intégrés à l'initiative phare sur l'inflammation et maladies chroniques.

Speak in complete sentences when appropriate to task and situation
Faire des phrases complètes lorsqu'approprié à la tâche et à la situation,

The site may, when appropriate, be a component of the national action plan of the country;
Lorsque le cas s'y prête, le site peut être un élément du plan d'action national du pays;

When appropriate, research dealing with chronic viral infections will also be embedded in the Infl ammation and Chronic Disease signature initiative.
Lorsque cela convient, les projets de recherche portant sur les infections chroniques virales seront également intégrés à l'initiative phare sur l'infl ammation et maladies chroniques.

We hope that such models will be further explored and, when appropriate, will be combined with positive follow-up consideration.
Nous espérons que ces modèles seront examinés plus avant et, si besoin est, qu'ils se combineront à un examen de suivi positif.

An abridged hearing process may also be used, when appropriate, for such approvals,
Un processus d'audience abrégée peut également être utilisé, lorsque approprié, pour des approbations, modifications

If and when appropriate, PEOC Emergency Information(EL) staff issues news releases.
Selon les circonstances et au moment approprié, le personnel du CPOU affecté à l'information sur les situations d'urgences diffuse un ou des communiqués de presse.