WHEN APPROPRIATE IN SPANISH TRANSLATION

• cuando proceda
• cuando corresponda
• cuando sea apropiado
• cuando sea adecuado
• momento oportuno
• cuando convenga
• cuando procediera
• cuando procede
• cuando corresponde
• cuando es apropiado
• cuando correspondiera
• cuando es adecuado
• cuando procedía
• cuando fuera apropiado
• cuando fue apropiado
• cuando conviene

Examples of using When appropriate in English and their translations into Spanish

Garnet brings serenity and passion when appropriate.
El granate aporta serenidad y pasión cuando es apropiado.

IPv6 status in summary bar when appropriate.
IPv6 en la barra de resumen cuando sea adecuado.

We continually review all such measures and update them when appropriate.
Revisamos continuamente todas estas medidas y las actualizamos cuando es apropiado.

asking questions when appropriate.
hacer preguntas cuando es apropiado.

Expresses views and thoughts when appropriate.
Expresa sus perspectivas y opiniones cuando es apropiado.

Describing one's own feelings when appropriate.
Describir sus emociones cuando es apropiado.

Ultrasounds and fistulograms are employed when appropriate.
Los ultrasonidos y fistulograms se emplean cuando es apropiado.

Work with like-minded organizations when appropriate.
Trabajar con organizaciones semejantes cuando es apropiado.

Social workers may assist families in finding economic aid when appropriate;
Los trabajadores sociales ayudan a las familias a encontrar asistencia económica cuando es apropiado;

temporarily or permanently, when appropriate.
temporal o permanentemente, cuando es apropiado.

The Mission uses United Nations Volunteers only when appropriate.
La Misión sólo utiliza Voluntarios de las Naciones Unidas cuando es apropiado.

Iii Share, when appropriate information and views on accounting rates.
Iii Compartir, cuando fuere apropiado, informaciones y puntos de vista sobre tasas contables.

Miranda nodded and smiled when appropriate, but her mind was far away.
Miranda asintió y sonrió cuando era apropiado, pero su mente estaba lejos.

Must be included when appropriate for the device in question.
Debe ser incluida cuando sea apropiada para el dispositivo en cuestión.

Discuss and install other plugins when appropriate for the project.
Discute e instala otros complementos cuando sean apropiados para el proyecto.

We acknowledge all outside human resource when appropriate.
Admitimos todas las fuentes humanas externas cuando son apropiadas.

The data protection rights that the interested parties may exercise, when appropriate, are.
Los derechos de protección de datos que podrán ejercer los interesados, cuando procedan, son.

particularly when appropriate for massive stars.
en especial cuando sean apropiados para estrellas masivas.

When appropriate we also use international
Cuando apropiado también usamos expertos

When appropriate, the school office should be notified in writing of such arrangements.
Cuando apropiado, la oficina de la escuela debe ser notificada por escrito de tal arreglo.