APPROPRIATE IN SPANISH TRANSLATION

• conveniente
• caso
• procedente
• apropiadas
• adecuadas
• pertinentes
• oportunas
• corresponda
• correspondientes
• proceda
• necesarias
• competentes
• idóneas
• convenga

Examples of using Appropriate in English and their translations into Spanish

authorization for the use of additional weapons that are deemed appropriate according to the special characteristics of the service to be provided.
la autorización para el uso de las armas adicionales que se estimen oportunas según las características especiales del de servicio que se vaya a prestar.

in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures.
de conformidad con nuestra Política de Privacidad y las medidas de confidencialidad y de seguridad apropiadas.

alteration of the markings on firearms and, where appropriate, their parts and components;
alteración ilícitas de las marcaciones de las armas de fuego y, cuando corresponda, sus piezas y componentes;

they were able to define the scenarios in which it was appropriate to stop the machines,
pudieron definir en qué escenarios era conveniente parar las máquinas,

Article 11 A State Party shall take all appropriate steps to ensure that individuals under its jurisdiction are not subjected to ill treatment
Cada Estado Parte adoptará todas las medidas necesarias para garantizar que las personas que se hallen bajo su jurisdicción no sean objeto de malos tratos ni intimidación

Where appropriate, and subject to the necessary requirements,
Cuando proceda, y con sujeción a los requisitos necesarios,

it is very important that the national interpretation should provide identify what issues should be considered as well as appropriate methodologies for collecting data
las condiciones sociales locales, es muy importante que la interpretación nacional proporcione e identifique los asuntos que deberán ser considerados, así como las metodologías adecuadas para recabar los datos

in fulfillment of the resolutions of the General Assembly or of the appropriate juridical cooperation mechanisms.
resoluciones de la Asamblea General o de los mecanismos de cooperación jurídica correspondientes.

as well as the techniques that you consider appropriate.
Java, así como las técnicas que consideréis oportunas.

as well as the appropriate local authorities, would establish programmes
las autoridades locales competentes establezcan programas para la adopción de las reglamentaciones

we may take appropriate action to ensure your money is safe including blocking your card
podemos tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad de sus fondos, lo que incluye bloquear su tarjeta y comunicarnos con usted

That in principle they believe it appropriate to get rid of all the farm looking for another solution for the sick by having to cultivate it with hired workers
Que en principio creen conveniente desprenderse de toda la finca buscando otra solución para los enfermos por tener que cultivarla con trabajadores alquilados

should be used at the national, and where appropriate local, level depending on their relevance for the location
deberían aplicarse a nivel nacional, y, donde proceda, a nivel local, dependiendo de su pertinencia para la ubicación

have artistic inclinations, this game is made for you since you can freely color with a very appropriate virtual watercolors a drawing of the three sub-aquatic creatures.
este juego está hecho para ti ya que podrás colorear libremente con unas muy adecuadas acuarelas virtuales un dibujo de las tres preciosas criaturas sub-acuáticas.

her from the old groups and add him or her to the appropriate new groups.
puede eliminarlo de los grupos antiguos y agregarlo a los nuevos grupos correspondientes.

has nevertheless failed to adopt appropriate measures, the State party should consider taking steps(including by enacting legislation if necessary)
no hubiera adoptado las medidas del caso, el Estado parte deberá considerar la posibilidad de adoptar medidas(si fuera necesario,

It was agreed to request appropriate French scientists to see if the detailed data on seabird by-catch, collected by observers, could be submitted to CCAMLR in a form consistent with that acquired from other longline fisheries.
Se convino en solicitar a los científicos franceses competentes que consideren si la presentación a la CCRVMA de los datos sobre la captura incidental de aves marinas que son recopilados por los observadores sería factible de una manera consecuente con la presentación de datos de otras pesquerías de palangre.

or take some appropriate measure to drain the water outside of the room,
tome las medidas necesarias para drenar el agua fuera de la habitación,

it would be more appropriate for the EU to exercise market preferences
sería más conveniente que la UE ejerza preferencias de mercado

with realistic objectives and appropriate strategies.
con objetivos realistas y estrategias adecuadas.