APPROPRIATE STEPS IN SPANISH TRANSLATION

• medidas apropiadas
• medidas adecuadas
• medidas necesarias
• medidas oportunas
• medidas pertinentes
• pasos apropiados
• pasos adecuados
• medidas correspondientes
• medidas que correspondan
• pasos necesarios
• medidas que procedan
• medidas procedentes
• medidas del caso
• medidas idóneas

Examples of using Appropriate steps in English and their translations into Spanish

SQL SERVER AGENT 357 First, follow the appropriate steps in"Restoring the Backup Computer" on page 207.
En primer lugar, siga los pasos apropiados descritos en“Restauración del ordenador de copia de seguridad” en la página 233.

If you're following the appropriate steps to promote your Instagram,
Si sigues los pasos adecuados para promocionar tu Instagram,

The Company will take appropriate steps to educate employees,
La Compañía dará los pasos apropiados para explicar a los empleados,

The notified Party shall take appropriate steps in accordance with its law to so inquire
La Parte que haya sido notificada tomar las medidas que correspondan, de acuerdo con su propia legislaci n,

The mission has taken appropriate steps to correct the situation
La misión ha adoptado las medidas correspondientes para subsanar la situación

In addition, the security services have just been instructed to take appropriate steps to strengthen existing measures for implementing the sanctions against UNITA.
Además, se ha dado instrucciones a los servicios de seguridad para que adopten las medidas que correspondan a fin de fortalecer las disposiciones vigentes respecto de la aplicación de las sanciones contra la UNITA.

Make note of the cable supplied with your mower and follow the appropriate steps below.
Tome nota de que el cable suministrado con el cortacésped y siga los pasos apropiados a continuación.

then complete the appropriate steps.
luego completa los pasos adecuados.

the General Assembly took appropriate steps.
la Asamblea General tome las medidas correspondientes.

All home states of shareholders of GSFF are complicit in the human rights abuses by not taking appropriate steps to prevent them.
Todos los Estados de origen de los accionistas de GSFF son cómplices en los abusos de derechos humanos por no dar los pasos necesarios para impedirlos.

The Committee urges the State party to take all appropriate steps to eliminate exploitative child labour,
El Comité insta al Estado parte a que adopte todas las medidas que procedan para erradicar la explotación del trabajo infantil,

you can take appropriate steps to mitigate and reduce the associated risks.
puedes tomar los pasos apropiados para mitigar y reducir los riegos asociados.

try to take the appropriate steps, designing strategies
trate de dar los pasos adecuados, diseñando estrategias

all States should take all appropriate steps to.
todos los Estados deberían tomar las medidas correspondientes para.

The High Commissioner should take appropriate steps to improve the professional,
La Alta Comisionada debería tomar las medidas procedentes para mejorar la vinculación profesional,

Some delegations favoured strengthening the provision on protection measures by replacing"appropriate steps" by"necessary steps..
Algunas delegaciones se mostraron a favor de reforzar la petición de medidas de protección sustituyendo"las medidas que procedan" por"las medidas necesarias.

if the results show that you're a danger to the team, appropriate steps will be taken.
examinado, y si los resultados muestran que eres un peligro para el equipo. Se seguirán los pasos apropiados.

the Commission to take the appropriate steps.
a la Comisión adoptar las medidas correspondientes.

Mr. Al-Sahaf therefore calls upon you to take the appropriate steps to deal with these contraventions.
En ese contexto, el Sr. Al-Sahaf le encarece que adopte las medidas que procedan respecto de esas contravenciones.

If the security software finds patterns that correspond to known computer viruses or worms, it takes appropriate steps to neutralize the threat.
Si ese software encuentra patrones de código que coinciden con una amenaza conocida toman los pasos apropiados para neutralizar esa amenaza.