APPROPRIATE STEPS in Romanian translation

• măsurile necesare
• măsurile corespunzătoare
• măsurile adecvate
• pașii corespunzători
• pașii adecvați
• măsurile cuvenite
• măsurile potrivite
• paşii necesari
• măsuri adecvate
• măsuri corespunzătoare

Examples of using Appropriate steps in English and their translations into Romanian

Employers must take the appropriate steps to ensure that workstations first put into service after 31 December 1992 meet the minimum requirements laid down in the Annex.
Angajatorii trebuie să ia măsurile corespunzătoare pentru a garanta că posturile de lucru care au fost date în folosinţă după 31 decembrie 1992 satisfac condiţiile minime stabilite în anexă.

do the appropriate steps: compile summaries, send out his employers.
face pașii corespunzători: compila rezumate, trimite angajatorii.

Each Member State shall take the appropriate steps to ensure that a sufficient number of auditors are available for performing all compliance monitoring activities.
Fiecare stat membru întreprinde măsurile adecvate pentru a se asigura de disponibilitatea unui număr suficient de controlori pentru efectuarea tuturor activităţilor de monitorizare a conformităţii.

Accordingly, the Commission should take all appropriate steps to encourage Member States to ratify that Convention.
În consecință, Comisia ar trebui să ia toate măsurile necesare pentru a încuraja statele membre să ratifice convenția respectivă.

In particular, Member States shall take appropriate steps to ensure that this provision is compiled with in intra-Community trade.';
În special, statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a asigura respectarea prezentei dispoziţii în comerţul intracomunitar.";

then follow the appropriate steps.
apoi urmați pașii adecvați.

user on your computer, you must repeat the appropriate steps when you are logged on as each user.
trebuie să repetați pașii corespunzători când ați făcut Log on ca fiecare utilizator.

Manufacturers should therefore be obliged to take appropriate steps to avoid such use,
Prin urmare, se cuvine ca fabricanţii să fie obligaţi să ia măsurile adecvate pentru a evita astfel de utilizări

It will also take appropriate steps to ensure that the maintenance laid down is paid in regular monthly instalments.
Aceasta va lua de asemenea măsurile necesare pentru a asigura plata indemnizaţiei de întreţinere stabilite în rate lunare regulate.

Member States shall take appropriate steps to.
statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru.

following which it shall deliver its opinion without delay and take the appropriate steps.
apoi emite fără întârziere avizul şi ia măsurile cuvenite.

often is fatal if appropriate steps aren't taken immediately.
adesea este fatală dacă pașii adecvați nu sunt luați imediat.

The appropriate steps, to be taken by 1 July 1990 to supplement this Directive with labelling rules for flavourings intended for sale to the final consumer.
Măsurile adecvate care vor fi luate până la 1 iulie 1990 pentru a completa prezenta directivă cu normele de etichetare a aromelor destinate vânzării către consumatorul final.

we will take appropriate steps to protect your Personal Information.
vom lua măsurile necesare pentru a vă proteja informaţiile cu caracter personal.

supervisory authorities shall take appropriate steps to.
autoritățile de supraveghere iau măsurile corespunzătoare pentru.

following which it shall deliver its opinion without delay and take the appropriate steps.
dă avizul fără întârziere şi ia măsurile potrivite.

We will take appropriate steps to ensure that your personal data is processed,
Vom lua măsurile adecvate pentru a asigura că datele dumneavoastră personale sunt prelucrate,

attacks and take appropriate steps to stop them and/or recover from them.
a atacurilor și iau măsurile necesare pentru a opri atacurile și/sau a asigura revenirea la o funcționare normală.

In co-ordination with the airports we take appropriate steps to avoid congestion in departure areas
În coordonare cu aeroportul, întreprindem paşii necesari pentru a evita aglomeraţia în zonele de plecare,

if the results show that you're a danger to the team, appropriate steps will be taken.
rezultatele arată că eşti periculos pentru echipă, vor fi luate măsurile corespunzătoare.