APPROPRIATE STEPS in French translation

• mesures appropriées
• mesures voulues
• mesures nécessaires
• des mesures appropriées
• dispositions voulues
• mesures adéquates
• mesures qui s'imposent
• dispositions appropriées
• étapes appropriées
• mesures idoines
• mesures adaptées

Examples of using Appropriate steps in English and their translations into French

To take all appropriate steps to protect those submitting communications or information to the Committee from interference
Prendre toutes les dispositions nécessaires pour protéger les personnes qui adressent des communications au Comité

Take the appropriate steps to add cvmanager to your list of trusted domains.
Vous devrez faire les démarches appropriées pour que cvmanager. com soit ajouté à la liste des domaines autorisés.

Taking appropriate steps to accelerate the achievement of
Prise de mesures appropriées pour accélérer la réalisation

As a result, appropriate steps were not taken to prevent or address privacy breaches.
Par conséquent, elles n'ont pas pris de mesures appropriées pour prévenir ou régler les atteintes à la vie privée7.

A more detailed description of appropriate steps to take at a hazardous wastes crime scene is to be found in the annex to this manual.
Une description plus détaillée des mesures qu'il convient de prendre sur la scène de tels crimes se trouve dans l'annexe au présent manuel.

The Council expresses its determination to closely monitor the situation and to consider further appropriate steps for the safety and protection of the Mission
Le Conseil est déterminé à suivre de près la situation et à étudier de nouvelles mesures appropriées pour assurer la sécurité

WG B should take appropriate steps to provisionally co-ordinate those tests until the second Prepcom meeting.
Le Groupe de travail B devrait prendre les dispositions requises pour coordonner provisoirement les essais en question, en attendant la convocation de la deuxième session de la Commission préparatoire.

The Council also expressed its determination to consider further appropriate steps to protect the Mission and its personnel.
Le Conseil a en outre indiqué qu'il était déterminé à étudier de nouvelles mesures appropriées pour assurer la sécurité et la protection de la Mission et de son personnel.

Article 3 Obligation of a State to take appropriate steps to ensure the protection of nuclear material on board a vessel flying the flag of that State.
Obligation faite aux États de prendre les dispositions nécessaires pour assurer la protection des matières nucléaires se trouvant à bord de navires battant leur pavillon.

Second, we ensure the financial market infrastructures overseen by the Bank are taking appropriate steps to mitigate cyber threats.
Deuxièmement, elle veille à ce que les infrastructures de marchés financiers soumises à sa surveillance prennent des mesures adéquates pour atténuer les cybermenaces.

should take appropriate steps to.
prendre les dispositions appropriées pour.

Whether the relying party has taken appropriate steps to determine the reliability of the signature
Adoption ou non par la partie se fiant au certificat ou à la signature de mesures appropriées pour déterminer la fiabilité de la signature

review the connection status message and take appropriate steps to resolve the connection.
lisez le message sur le statut de la connexion et prenez les mesures adéquates pour y remédier.

The Office of the Secretary of State is currently examining the causes of such violence with a view to taking appropriate steps to halt it.
Actuellement, le Secrétariat d'État aux affaires des femmes est en train d'étudier les causes de ces violences avant de prendre des mesures adéquates pour les endiguer.

CIPF will take appropriate steps to ensure all customers that have a cash balance and/or security position on
Le FCPE prendra les mesures appropriées pour que tous les clients ayant un solde en espèces et/ou des positions sur titres à la date de l'insolvabilité,

In its general recommendation 6, the Committee also recommends that appropriate steps be taken to ensure dissemination of the Convention,
Dans sa recommandation générale 6, le Comité recommande par ailleurs aux Etats parties de prendre les mesures voulues pour assurer la diffusion de la Convention, des rapports des Etats parties

The Member States commit themselves to taking appropriate steps to disseminate widely the“UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity”
Les Etats membres s'engagent à prendre les mesures appropriées pour diffuser largement la Déclaration de l'UNESCO sur la diversité culturelle

Para 25: The Committee suggests that the State party take appropriate steps to give full legal effect to the Covenant,
Par. 25: Le Comité suggère à l'État partie de prendre les mesures voulues pour donner plein effet juridique au Pacte,

The misconduct complaint is that Timisoara Saracens did not take all appropriate steps to prepare and protect the playing surface at the Dan Paltinisanu Stadium in contravention of the Tournament Rules of the 2016/17 Challenge Cup Participation Agreement.
La plainte porte sur le fait que le club des Timisoara Saracens n'a pas pris toutes les mesures nécessaires pour préparer et protéger la pelouse du Dan Paltinisanu Stadium en violation du Règlement du Tournoi de l'European Rugby Challenge Cup 2016/2017 de l'Accord de Participation.

the Institution has taken appropriate steps, based on the size
l'Établissement a pris des mesures appropriées en fonction de la taille