APPROPRIATE in French translation

• cas
• opportun
• judicieux
• convenable
• appropriées
• il convient
• adaptées
• adéquates
• voulues
• nécessaires
• pertinentes
• compétents
• besoins
• correspondant

Examples of using Appropriate in English and their translations into French

her identity, States Parties shall provide appropriate assistance and protection, with a view to re-establishing speedily his or her identity.
les États parties doivent fournir l'aide et la protection adéquates en vue de rétablir son identité rapidement.

disease on livestock and thus be able to develop appropriate control strategies.
sur le cheptel et ainsi pouvoir mettre en place des stratégies de contrôle adaptées.

evaluated by the OIE, more than 110 do not yet have relevant legislation on the appropriate conditions for the import,
plus de 110 ne disposent pas encore de législation pertinente relative aux conditions appropriées d'importation, de fabrication,

health care providers, and caregivers as appropriate.
du personnel soignant ou de l'aidant selon le cas.

trafficking in such plant materials may occur to remain vigilant and take appropriate action at the national level,
matières végétales peuvent se produire de rester vigilants et de prendre les mesures voulues au niveau national

development, should be established and strengthened, as appropriate.
développement devrait être mise en place et renforcée, comme il convient.

She had introduced him, at the appropriate time, that is at twelve years old,
Elle l'avait introduit, au temps opportun, c'est-à-dire à l'âge de douze ans,

dispute related to the formation, interpretation, performance or expiry of these TCOU or in any connection therewith which has not been amicably settled shall be submitted to the appropriate courts of Paris.
en relation avec les présentes CGU qui n'aurait pu être résolu amiablement sera soumis aux Tribunaux compétents de Paris.

particular attention be given to the urban context of the monuments and that appropriate measures be taken to guarantee that the relationship with the urban setting be maintained as sympathetic.
dans le plan de gestion, une attention toute particulière soit accordée au contexte urbain des monuments, et que des mesures adéquates soient prises pour garantir le maintien de la relation avec le cadre urbain.

amendments to the regulations under the CEAA are needed to replace references to the Atomic Energy Control Act and its regulations by appropriate reference to the provisions of the NSCA.
il faut apporter des modifications aux règlements de la LCEE pour remplacer les références faites à la Loi sur le contrôle de l'énergie atomique et à ses règlements par des références pertinentes à la LSRN.

to develop skills appropriate to his or her present and likely future needs.
développer des compétences adaptées à ses besoins présents et futurs.

could provide appropriate fora for discussion of the issue.
pourraient constituer des instances appropriées pour l'examen de la question.

select Contract or Warranty as appropriate.
puis sélectionnez Contract ou Warranty selon le cas.

the authors did not consider it appropriate to study the history of the last years since,
les auteurs n'ont pas jugé opportun d'étudier l'histoire des dernières années

pump start relay as appropriate for the application to the external power output terminal on the relay socket.
le relais de démarrage de la pompe selon les besoins de l'application à la borne de sortie de l'alimentation externe sur l'embase pour relais.

There might also be the opportunity to expand the resources of CANUTEC to include expertise on this new category of hazardous goods in order to ensure that appropriate expertise is readily available in the event of a major spill.
Peut-être faudra-t-il également augmenter les ressources de CANUTEC pour qu'elles comprennent des experts sur cette nouvelle catégorie de marchandises dangereuses afin d'assurer que des experts compétents sont facilement accessibles en cas de déversement majeur.

commitment by suggesting areas for your own development and by seeking out appropriate learning opportunities.
en suggérant des domaines pour votre propre perfectionnement et en cherchant les occasions d'apprentissage pertinentes.

the calculations and the appropriate corrections in construction, renovation and engineering.
les calculs et corrections adéquates en construction, rénovation et ingénierie.

promoting a justice system in which rulings are proportionate and appropriate.
décideurs en faveur d'une justice aux décisions proportionnelles et adaptées.

If the holder of an honorary lifetime membership wishes to become an associate member of any mess appropriate to their former rank, they may apply to do so
Si le titulaire d'une affiliation à titre de membre honoraire à vie désire devenir membre associé d'un mess correspondant à son ancien grade,