PERTINENTES in English translation

• relevant
• pertinent
• appropriate
• applicable
• relevance
• meaningful

Examples of using Pertinentes in French and their translations into English

Dispositions pertinentes du Code pénal,
Legislation relating to the Penal Code,

mesures de conservation pertinentes aux notifications des pêcheries nouvelles
conservation measures relating to notifications for new

Ces paroles sont, aujourd'hui, aussi vraies et pertinentes qu'elles l'étaient lorsqu'elles ont été prononcées le 16 avril 1953.
Those words are still as true and germane today as when they were uttered on 16 April 1953.

Appliquer les résolutions et directives pertinentes des Nations Unies dans le domaine des armes classiques.
To adhere to relevant United Nations resolutions and guidelines in the field of conventional arms.

Les interactions pertinentes, approfondies et détaillées des meilleurs commentateurs du patinage artistique au Canada impliquent les partisans sur place et hors site.
Fans in-house and offsite are engaged by the relevant, in-depth and comprehensive interaction of Canada's top figure skating commentators.

Sara Laschever fournit des explications pertinentes sur les raisons pour lesquelles ces méthodes pourraient s'avérer être inefficaces.
Sara Laschever's book provides insightful explanations as to why these policies may be ineffective.

De même, d'autres recherches ont montré que ces techniques étaient pertinentes pour étudier l'épidémiologie des maladies parasitaires transmises par des mollusques, notamment la schistosomiase et la distomatose hépatique.
Likewise, other studies had shown that methodology to be valid in the epidemiological study of snail-borne parasitic diseases including schistosomiasis and fasciolosis.

Servant de ressource disséminant des informations sur la mobilité électrique qui soient pertinentes et à jour, provenant des quatre coins du Canada et du monde.
Acting as a resource centre for relevant and contemporary information on electric mobility from across Canada and around the globe.

Le Gouvernement algérien a apporté les clarifications pertinentes quant à certaines interrogations des membres de la Commission lors de la réunion tenue à Ezulwini(Swaziland) en mai 2008;
Algeria brought clarifications pertaining to certain questions from Commission members during the meeting held in May 2008 in Ezulwini(Swaziland);

Le Groupe de travail va donc examiner les questions pertinentes au regard du Pacte et du droit coutumier international.
The Working Group will in this case proceed to consider the issues relating to the Covenant and customary international law.

Comme directrice artistique, je choisis des histoires pertinentes, immédiates, urgentes qui nous touchent tous.
As an artistic director I choose timely, immediate and urgent stories that touch us all.

Les informations: Les informations sur votre site web doivent être pertinentes et correspondre à l'attente de l'utilisateur lorsqu'il visite la page.
Information: The information on your website must be useful and respond to users' needs when they visit your page.

Les nouvelles dispositions proposées comprennent les formalités procédurales pertinentes souhaitées par les parties afin de régir le processus de demande au tribunal.
The proposed new provisions include the appropriate procedural parameters that the parties are desirous of to govern the court application process.

Le Groupe de travail souligne la nécessité de disposer de données pertinentes, ventilées et détaillées pour surveiller la pratique du profilage racial
The Working Group emphasizes the need for relevant, disaggregated and detailed data in order to monitor the occurrence of racial profiling

L'Académie produit des évaluations pertinentes, étayées et impartiales et recommande des solutions stratégiques et pratiques au regard
The Academy provides timely, informed, and unbiased assessments of issues affecting the health of Canadians

autres documents qui traitent de questions pertinentes pour l'association et ses membres.
other documents that address issues that are pertinent to the association and its members.

protégés par le droit d'auteur et d'autres lois pertinentes.
materials we offer are protected by copyright and other pertaining laws.

Les futures analyses isotopiques pourraient fournir des réponses à des questions fondamentales sur les lieux de naissance des monarques, qui sont pertinentes pour l'élaboration de stratégies de conservation.
Future isotope analyses have the potential to address fundamental questions about monarch natal origins that are germane to developing conservation strategies.

le Koweït a ratifié de nombreuses Conventions pertinentes de l'OIT.
Kuwait had ratified many ILO conventions relating to such rights.

l'Autorité administrative Ramsar et les correspondants des conventions pour les mers régionales pertinentes.
Ramsar Administrative Authority and the focal points of the applicable regional seas conventions.