Examples of using
Useful
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In this list, the summoning of the Hero Spirit will be the most useful as it brings a new fighter with the Sequential attack skill to the troop.
Dans cette liste, l'invocation de l'Esprit-héros sera la plus intéressante puisqu'elle apporte un nouveau combattant avec la compétence Enchaînement à la troupe.
Satisfaction surveys show that 90 per cent of respondents have found these courses"useful" or"very useful" for their work.
Selon les enquêtes de satisfaction, 90% des personnes qui ont répondu ont trouvé les cours << utiles>>, voire << très utiles >> pour leur travail.
This two-step approach may be useful for countries that do not have sufficient human
Cette approche en deux étapes peut être intéressante pour les pays qui ne disposent pas de ressources humaines
that a highly portable version like STEALTH could prove useful.
qu'une version portable telle que le STEALTH pourrait leur être précieuse.
Estimate 2008-2009: 55 per cent of questionnaire respondents(or more) who find the main analytical reports of the subprogramme"useful" or"very useful.
Estimation: 55%(ou plus) d'enquêtés par questionnaire estiment que les principaux rapports analytiques publiés par le sous-programme sont << utiles >> ou << très utiles.
This method is useful if several PARL-1DMX units are used
Cette méthode est intéressante si plusieurs PARL-1DMX sont utilisés
Moreover, UNOHAC established a database with information on the various provinces, which was considered extremely useful for operational planning.
Le Bureau a également établi une base de données sur les différentes provinces qui s'est révélée extrêmement précieuse pour la planification opérationnelle.
Target 2010-2011: 60 per cent of questionnaire respondents(or more) who find the main analytical reports of the subprogramme"useful" or"very useful.
Objectif: 60%(ou plus) d'enquêtés par questionnaire estiment que les principaux rapports analytiques publiés par le sous-programme sont << utiles >> ou << très utiles.
The proposal to establish the Internal Justice Council to compile lists of qualified persons for appointment to judicial posts was useful.
La proposition de charger un conseil de justice interne d'établir des listes de personnes compétentes susceptibles d'être nommées à des postes judiciaires est intéressante.
experience which will be useful in this epoch-making period for the Organization.
expérience qui sera précieuse en cette période historique que traverse l'Organisation.
The experience of UNDP with integrated offices had been useful in that it demonstrated that the concept was useful but in practice did not work.
L'expérience du PNUD en matière de bureaux intégrés s'était avérée enrichissante en ce qu'elle montrait que l'idée était intéressante mais impossible à mettre en pratique.
control of chemical precursors had been especially useful.
de contrôle des précurseurs chimiques s'est avérée particulièrement précieuse.
Useful Photography(started in 2001)
Useful Photography(debuté en 2001)
The informal exchange was most useful for a better appreciation of the text
Cet échange officieux a permis de mieux appréhender le texte
It is therefore useful for the people who carried out the initial assessment to participate in this stage of the planning phase.
Planification de projet/programme Manuel d'orientation 18 Il est par conséquent utile que les personnes ayant effectué l'appréciation initiale participent à cette étape de la phase de planification.
These sources would be useful for both verifying data the team collected in the field
Ces données seraient utilisées à la fois pour vérifier les informations collectées par les groupes sur le terrain
It might be useful to implement quick impact projects, which had the advantage of benefiting not only returnees,
Il serait peut-être souhaitable de mettre en place des projets à impact rapide qui présentent l'avantage de profiter non seulement aux rapatriés
The implementation of the integrated mission planning process has been useful in the enhancement of coordination,
La mise en œuvre de la planification intégrée des missions a permis d'améliorer la coordination,
our universal Tube Holder is useful for almost all commonly used aquarium tubes Ø 8-22 mm.
ce support universel est utilisable avec la quasi-totalité des tuyaux pour aquarium 8 mm- 22 mm de diamètre.
Nitrogen is also useful as a quality control check
L'azote peut lui aussi servir au contrôle de la qualité
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文