USEFUL in Arabic translation

• مفيدين
• مفيدة
• فائدة
• يفيد
• نافعة
• مفيدا
• المفيد
• مفيداً
• الفائدة
• تفيد
• فائدةً

Examples of using Useful in English and their translations into Arabic

The green growth approach may be a useful integrated approach for all small island developing States to reinforce both economic growth and sustainability.
وربما يكون نهج النمو الأخضر نهجاً متكاملاً يفيد كافة الدول الجزرية الصغيرة النامية في تعزيز نموها واستدامتها الاقتصاديين

The most useful thing you can do is to get rid of some of those options before you start. Brian Eno.
أكثر ما يمكنك فعله فائدةً هو التخلص من تلك الخيارات قبل أن تبدأ. Brian Eno

The Reddit Ecommerce forum is one of the more useful solutions for online store feedback,
يُعد منتدى التجارة الإلكترونية في Reddit أحد الحلول الأكثر فائدةً لتعليقات المتجر عبر الإنترنت، نظرًا

as it learns more about our objectives it will become more and more useful to us.
الآلاتَ ستتعلّمُ أكثرَ عن أهدافنا في النهاية وستصبحُ أكثرَ فائدةً لنا

The mission of this new initiative, launched in 2009, is to organize knowledge on sustainable development in order to make it more useful for practitioners and policymakers.
مهمة هذه المبادرة الجديدة، التي أُطلقت في عام 2009، هي تنظيم المعرفة المتعلقة بالتنمية المستدامة لجعلها أكثر فائدةً لمن يعملون في هذه التنمية ولواضعي السياسات

Many participants acknowledged that this software will be a useful tool for the national GHG inventory compilers and urged the secretariat to mobilize resources for its development and to make it available to Parties as soon as possible.
واعترف مشاركون عدة بأن هذه البرمجية ستكون أداة نافعة لمجمّعي قوائم جرد غازات الدفيئة، وحثوا الأمانة على حشد الموارد لبلورتها وإتاحتها للأطراف في أقرب وقت ممكن

Comodo Dragon is a fresh version of multi-functional browser, which incorporates all the most useful technology Chromium and reinforcing them in
كمودو التنين هو نسخة جديدة متعددة الوظائف المتصفح الذي يتضمن جميع الأكثر فائدة التكنولوجيا الكروم و تعزيزها في مثل هذه الطريقة لجعل أسرع

Lastly, his delegation agreed that multi-year payment plans were a useful tool for reducing Member States ' unpaid assessments
وأخيرا وافق وفده على أن خطط التسديد المتعددة السنوات أداة نافعة لخفض اشتراكات الدول الأعضاء غير المدفوعة وطريقة تمكنهم من

the lines of paragraph(1) was useful to clarify the ways in which the requirements of article 8 of the Model Law could be fulfilled.
في البداية، على أن وجود حكم على غرار الفقرة ١ يفيد في توضيح سبل الوفاء باشتراطات المادة ٨ من القانون النموذجي

Her delegation supported the Commission ' s decision to continue to focus on security rights in intellectual property and on certain types of securities; both aspects of the topic would be useful components of the draft Guide.
ويؤيد وفدها قرار اللجنة بمواصلة التركيز على الحقوق الضمانية في الملكية الفكرية وعلى أنواع معيَّنة من الأوراق المالية؛ وسوف يكون كلا جانبي الموضوع بمثابة مكوّنين مفيدين لمشروع الدليل

Marso is an environmentally friendly company that converts thousands of tires annually from scrap tires to useful products instead of burning them as an energy source, polluting our environment and destroying the health of our youth.
مارسو هي شركة صديقة للبيئة بتحويلها الاّف الأطناط سنوياً من الإطارات الخردة إلي منتجات نافعة بدلاً من حرقها كمصدر للطاقة وتلويث بيئتنا وتدمير صحة شبابنا

It just tells us how many visitors come to our site and the types of computers they use. With this information, we can improve our site for all our visitors and make it more useful to you.
ولكنها فقط تخبرنا عدد زوار موقعنا وأنواع أجهزة الكمبيوتر التي يستخدمونها وبهذه المعلومات، يمكننا تحسين موقعنا لجميع زوارنا وجعله أكثر فائدة لك

Useful Projects.
مشاريع مفيدة

Something useful.
شيئا مفيدا

Nothing useful.
لا شئ مفيد

Nothing useful.
لا شيء مفيد

Useful species.
مخلوقات مفيدة

Useful and useful accessories for stroller.
اكسسوارات مفيدة ومفيدة عربة

Useful facts.
حقائق مفيدة

Useful brooch.
بروش مفيد، أنا