Examples of using Utile in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette nouvelle appli est très utile si vous voulez offrir un«Service Individuel» ou un«Service Collectif» sur votre site.
This new website app is very handy if you want to offer"One-on-one" or"Group Sessions" on your website.Il est toujours utile d'avoir une collection de différents types de fusils de paintball
It's always handy to have a collection of different types of paintball gunsUn autre outil utile est la fonction d'analyse de la taille,
Another handy tool is the Size Analysis feature,Il peut être utile d'utiliser un tournevis pour transférer la carotte de sol du tube d'échantillonnage à un contenant, comme un seau de plastique propre.
A screwdriver is handy for removing the soil core from the sampling tube into a container such as a clean plastic pail.la formation lui a été utile lors de plusieurs interventions.
he says the training has come in handy for several calls.Il est utile de voir une étincelle de"réalité totale" pour nous, c'est justes singes.
il est donc utile de déterminer votre budget en premier,
so it helps to determine your budget first,Note: Il est utile d'avoir vos navigateurs Web fermés pendant que vous faites cela,
Note: It helps to have your web browsers closed while you're doing this,le processus de création de consensus utile avant et après les négociations commerciales
the consensus building process that helps before and after trade negotiationsIl est toujours utile de recruter des ingénieurs familiers avec vos technologies
It always helps to hire engineers that are familiar with your technologiesAfin de comprendre la nature unique du Conseil d'administration de la Société, il est utile de comprendre en quoi consiste un Conseil d'administration« habituel».
To understand the unique nature of the Society's Board of Directors it helps to understand what the"usual" Board of Directors consists of.dans toutes les tâches qui vous manque, il est utile de savoir taper.
in any job that makes you lack it helps to know typing.ce qui est spécialement utile pour les enregistrements avec beaucoup de lumière incidente
which especially helps in recordings where there is a lot of incident lightJe veux dire, si je pouvais être utile, ça me donnerait une raison d'être pouvant peut-être alléger mon fardeau.
I only mean that if I could be of help, I believe I might find a purpose that would… Cela est utile lorsque vous connecter un haut-parleur à l'amplificateur qui lui est en mode En Pont.
This is convenient when connecting one speaker to the amplifier in bridge mode where the speaker is connected across the positives of each amplifier output.Un des 30 titres publiés dans la série Agrodok, cette brochure utile décrit comment on peut utiliser plus efficacement l'eau de pluie
One of 30 titles published in the Agrodok series, this practical booklet describes how rainfall and runoff water canCette fonction serait utile pendant les urgences, permettant de rejoindre de l'aide rapidement avec un téléphone intelligent ou les composantes de communication des robots.
This functionality would come in handy during periods of emergency making it possible to reach help rapidly simply with a Smartphone or the robots' communication devices.Je suis convaincu que le rapport que je viens de présenter sera utile à l'Assemblée générale au cours de ses délibérations sur cette question très importante.
I trust that the report I have just introduced will be of assistance to the General Assembly in its deliberations on this very important issue.Le concept de comptabilité horizontale en partie double est utile pour établir des comptes qui reflètent les relations économiques mutuelles entre deux unités institutionnelles différentes de manière cohérente.
The concept of horizontal double-entry bookkeeping is useful for compiling accounts that reflect the mutual economic relationships between different institutional units in a consistent way.Cette fonction est utile si vous voulez arrêter
This function is convenient when, for example,
