PERTAINING in French translation

• relatives
• concernant
• se rapportant
• liées
• relevant
• afférentes
• ont trait
• portant sur
• touchant
• trait

Examples of using Pertaining in English and their translations into French

We can help you with everything pertaining to authorisations for the use of an image necessary in the development of your advertising campaigns.
Nous pouvons vous aider pour tout ce qui a trait aux autorisations d'utilisation de l'image nécessaires dans le développement de vos campagnes publicitaires.

Shaw Direct does not warranty any product or service pertaining to the reception of mobile services or applications.
Shaw Direct ne garantit aucun produit ou service lié à la réception de services ou d'applications mobiles.

There are no bank accounts in Lebanon directly or indirectly pertaining to individuals or entities included on the list.
Aucun compte bancaire directement ou indirectement lié aux individus et entités dont les noms figurent sur la liste n'existe au Liban.

With the exception of human resources management pertaining to the Executive Director,
À l'exception de la gestion des ressources humaines, qui relève du directeur général,

Sending materials pertaining to the procedures and regulations covering site visits to the designated individual(s) at the institution.
Envoyer le matériel lié aux procédures et aux règlements concernant les visites à la ou aux personnes désignées par l'établissement;

An important issue pertaining to Working Group 2 of the Ad Hoc Committee on NTB concerns the question of the membership of the Executive Council.
Une question importante, qui relève du Groupe de travail 2 du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, concerne la composition du Conseil exécutif.

It is not sufficient that the trade usage pertaining to commercial letters of confirmation exists only at the location of the recipient of the letter.
Il ne suffit pas que l'usage lié aux lettres commerciales de confirmation existe uniquement dans le lieu d'établissement du destinataire de la lettre.

Monegasque jurisdictions are competent to deal with any litigation pertaining to the use of the website.
Les juridictions monégasques sont territorialement compétentes pour connaître tout litige afférent à l'utilisation du Site.

particularly those pertaining to MDG 5.
en particulier ceux qui touchent à l'objectif 5;

He only gets brought up as often as something goes down in his life pertaining to drawing or customization, which is most every day.
On parle souvent de lui étant donné que chaque jour il se passe quelque chose dans sa vie, lié au dessin ou à la custo.

Under the impulse of a 21-year cycle pertaining to the development and welfare of humanity.
Sous l'influence d'un cycle de développement de 21 ans lié au développement et au bien-être de l'humanité.

I call on the Secretary of the Committee to make a statement on certain matters pertaining to the proceedings of the First Committee.
Je donne maintenant la parole au Secrétaire de la Commission qui va faire une déclaration portant sur certaines questions qui touchent les travaux de la Première Commission.

as a reference document on international issues pertaining to indigenous peoples.
un document de référence pour les questions d'envergure internationale qui touchent les peuples autochtones.

Steward/Local Meetings: This cost centre is used to record costs pertaining to the holding of meetings.
Réunions de succursale et des déléguées syndicales et délégués syndicaux: Ce poste de dépense sert à inscrire le coût lié à la tenue de réunions.

inclusive in the sense that it should encompass all aspects and problems pertaining to the marine environment.
c'est-à-dire couvrir l'ensemble des aspects et problèmes qui touchent au milieu marin.

four publications pertaining to developments in the field of transport in the ESCWA region were completed.
quatre publications traitant de l'évolution du secteur des transports dans la région ont paru.

The team at Bordeaux deal with health issues pertaining to drug use,
L'équipe qui dessert Bordeaux s'occupe des questions de santé pertinentes à l'usage de drogue,

The Board considered a special request from a member pertaining to his constituency office staff
Le Bureau examine une demande spéciale d'un député au sujet de son personnel de bureau de circonscription

Divine Science defines itself as"an organized teaching pertaining to God and the manifestation of God in Creation.
La Science divine se définit comme« un enseignement organisé au sujet de Dieu et de sa manifestation dans la création».

The museum collects and conserves military artifacts pertaining to the regiment, its antecedents and other militia or military organizations whose roots are found in Kingston.
Il collectionne et conserve des artefacts reliés au régiment ainsi qu'à d'autres organisations militaires ayant leurs racines à Kingston.