Examples of using Relatives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il était saisi des propositions relatives au programme 23,
It had before it proposals in respect of programme 23,Il était saisi des propositions relatives au programme 16,
It had before it proposals in respect of programme 16,Rencontres et présentations relatives au projet de développement Horizon 2017 à l'intention de toutes les instances et partenaires.
Meetings and presentations about the Horizon 2017 development project for all authorities and partners.Les théories relatives aux écosystèmes ou aux systèmes sociaux peuvent en effet apporter un éclairage différent sur la notion de développement
Theories about ecosystems and social systems may shed a different light on the notion of developmentQuestions relatives à l'organisation de la Dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques(E/CONF.101/1,
Organizational matters concerning the Tenth United Nations Conference on Les directives ci-dessous relatives au nettoyage de l'aire de la chambre de combustion
Il était saisi des propositions relatives au programme 1, Affaires politiques A/57/6(Prog.
It had before it proposals in respect of programme 1,"Political affairs" A/57/6(Prog.Il était saisi des propositions relatives au programme 5,
It had before it proposals in respect of programme 5,Je vais terminer mon intervention par quelques remarques relatives à l'approche graduelle en trois phases énoncée dans le rapport du Secrétaire général d'avril 2009.
I would like to end my intervention with a few remarks about the three-phase incremental approach by the United Nations, as outlined in the Secretary-General's April 2009 report S/2009/210.Relatives au deuxième rapport périodique(CRC/C/83/Add.8)
In respect of the second periodic report(CRC/C/83/Add.8)Conditions relatives aux activités de bienfaisance-[activité]
Terms and Conditions for Benevolent Activities-[Activity]Formation des agents des douanes maritimes aux questions relatives à la sécurité industrielle et aux premiers secours.
Training in aspects of industrial safety and first aid for maritime customs personnel.Toutes les règles de l'UICN relatives au logo ou à l'identité visuelle doivent être suivies.
All IUCN logo rules and all IUCN visual identity rules must be followed.Questions relatives à la gestion de l'écosystème 6.1 Interactions avec le WG-EMM 6.2 Interactions écologiques(multispécifiques
Considerations of Ecosystem Management 6.1 Interactions with WG-EMM 6.2 Ecological Interactions(e.g.,Approvisionnement en eau industrielle Le document renferme des recommandations relatives à des paramètres chimiques,
Industrial water supplies The guidelines contain recommendations for chemical, physical, radiologicalCes cookies collectent des informations démographiques et/ou relatives aux pages visitées,
Les nouvelles connaissances relatives aux effets du changement climatique sur les risques SPS devraient être prises en compte dans l'évaluation
New knowledge about the effects of climate change on SPS risks should be factored into risk assessmentLes scénarios viennent appuyer les prévisions relatives aux changements socioéconomiques que bon nombre de collectivités utilisent régulièrement dans le cadre de leur processus de planification à long terme voir l'annexe A.
The scenarios complement projections of socioeconomic changes that many communities routinely use as part Î De partager les expériences relatives aux pratiques individuelles avec une approche critique(avec un retour d'expérience destiné aux autres participants);
Upload participants action plans Share experiences about own practice with a critical approach(and as for feedback to the other participants);Admiral Markets peut traiter des données personnelles relatives au site Web et à l Espace Trader dans les pays suivants.
Admiral Markets may process personal data in respect of the website and the Trader s Room 
