RELATING in French translation

• relatives
• concernant
• liées
• se rapportant
• portant
• ont trait
• afférentes
• relativement
• touchant
• correspondant
• en lien
• associés

Examples of using Relating in English and their translations into French

contributes to formulating ETUC policies, especially those relating to the welfare of workers in border regions.
contribue à la formulation des politiques de la CES, en particulier celles qui ont trait au bien-être des travailleurs dans les régions frontalières.

General Qamar Javed Bajwa met with Mohammed Bin Abdallah Aïch on issues relating to the security of the region
le général Qamar Javed Bajwa s'est entretenu avec Mohammed Ben Abdallah Aïch sur les questions relatives à la sécurité de la région

by accelerating the institutional reforms relating to the monetary, financial
en accélérant les réformes institutionnelles concernant les politiques monétaires,

experts to discuss topics relating to regional integration
des experts pour discuter de thématiques liées à l'intégration régionale

may receive in 2018, options relating to existing shares of a sub-subsidiary of the company.
des options portant sur des actions existantes d'une sous-fi liale de la société.

has left the lessor to pay almost all of the taxes relating to the leased asset1.
laisse à la charge du premier la quasi-totalité des taxes afférentes au bien loué1.

This“rule of non-inquiry” precludes the requested State from taking into consideration any issues relating to the evidence as well as to the trial
Cette“rule of non-inquiry” empêche l'État requis de prendre en considération les questions touchant à la preuve ainsi qu'au procès

European Commission(1989) Communication from the Commission concerning its Action Programme relating to the Implementation of the Community Charter of Basic Social Rights for Workers,
Commission européenne(1989) Communication de la Commission sur son programme d'action relativement à la mise en œuvre de la Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs,

class of activities" are used in the legislation in different contexts- relating to both CSE and to the Commissioner-
catégorie d'activités» sont employés dans la loi dans des contextes différents- se rapportant à la fois au CST

TF1 have signed a definitive agreement relating to the sale of the 9.9% of the capital of Canal+ France owned by TF1.
TF1 ont signé aujourd'hui un accord définitif portant sur la cession des 9,9% que TF1 détient dans le capital de Canal+ France.

Ukraine had specifically included a provision in the annex to the BIT reserving their rights to deviate from the national treatment obligation in circumstances relating to certain activities, including radio broadcasting.
l'Ukraine ont spécifiquement inclus une clause à l'annexe du TBI réservant leurs droits à s'écarter des obligations de traitement national dans des circonstances liées à certaines activités, notamment la radiodiffusion.

the audit process of expenditure relating to security takes place post facto,
le processus de vérification des dépenses touchant à la sécurité se fait a posteriori,

The degrees and curriculum vitae relating to the potential job+ photocopies
Les diplômes et le CV correspondant à l'emploi envisagé+ photocopies,

First, the law should determine the extent of information that an intermediary must regularly pass on to account holders relating to intermediated securities
Premièrement, le droit devrait déterminer l'étendue des informations qu'un intermédiaire doit régulièrement transmettre aux titulaires de comptes relativement aux titres intermédiés

in particular relating to a technique of applying gold to majolica developed by Lorenzo Pignani da Gualdo.
bénéficie d'une longue tradition, en particulier concernant une technique d'application or aux majolique développé par Lorenzo Pignani da Gualdo.

in areas relating to the green building and sustainable development.
dans les domaines se rapportant à l'écoconstruction et au développement durable.

the government of Burkina Faso, relating to the financing of a road infrastructure rehabilitation project.
le gouvernement burkinabé, portant sur le financement d'un projet de réhabilitation d'infrastructures routières.

Members designating Sensitive Products in the fresh product category relating to the product consumed as fresh shall also provide for transparency reasons the balance sheet relating to the total domestic consumption of the whole product in fresh equivalent.
Les Membres désignant des produits sensibles dans la catégorie des produits frais correspondant aux produits consommés à l'état frais fourniront aussi pour des raisons de transparence le bilan relatif à la consommation intérieure totale du produit dans son ensemble en équivalent frais.

Economic Development Canada, which should soon be announcing a program relating to the digital economy.
Développement économique Canada qui devrait annoncer sous peu un programme en lien avec l'économie du numérique.

allow them to take part in discussions on all questions relating to safety and health at work” Article 11.
permettent leur participation dans le cadre de toutes questions touchant à la sécurité et à la santé au travail» article 11.