RELATING in Danish translation

• vedrørende
• forbindelse
• relateret
• vedroerende
• angår
• relation
• bestemmelserne
• drejer sig
• knyttet
• vedrorende
• tilknytning

Examples of using Relating in English and their translations into Danish

Data relating to missing documents shall in all cases be indicated in the declaration.
Oplysninger vedroerende manglende dokumenter skal under alle omstaendigheder anfoeres paa angivelsen.

This reflects the increase in actions relating to the introduction of the Euro.
Stigningen er udtryk for de flere aktioner i forbindelse med euroens indførelse.

Read all documentation relating to the inquiry. We will, in time.
Vi vil læse alle dokumenter i relation til efterforskningen.

Major elements of the costs relating to ongoing POP-related activities are.
De største omkostningselementer i tilknytning til de eksisterende POP-relaterede aktiviteter vurderes at være.

Technical rules relating to square-meshed netting.
Tekniske bestemmelser vedrørende kvadratmaskede net.

Drafting of all necessary documents relating to the establishment of a franchising concept.
Udarbejdelse af alle nødvendige dokumenter relateret til etablering af franchise koncepter.

The contracts and other supporting documents relating to the repair, and.
Af kontrakter og anden dokumentation vedroerende den reparation, der skal foretages, og.

I would like to see if there's anything relating to bombs.
Jeg ville se, om der var nogen forbindelse med bomberne.

Rights relating to automated decision-making and profiling.
Rettigheder vedrørende automatiseret beslutningstagning og profilering.

Relating to the history of the Royal family
Med tilknytning til Kongehusets historie

Profile data- Data relating to your gaming habits and your preferences.
Profil data- data relateret til dine spillevaner og præferencer.

Specific provisions relating to hexachlorobenzene(HCB) No 83.
Specifikke bestemmelser vedroerende hexachlorbenzen(HCB) nr. 83.

This appropriation is intended in particular to cover expenditure relating to.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med.

These are questions relating to certain characteristics of the psychology of the employee.
Dette er spørgsmål relateret til bestemte karakteristika ved en medarbejders psykologi.

Confidential ones. Relating to KPW Mining Corporation.
Vedrørende KPW Mining Corporation. Fortrolige.

Specific provisions relating to hexachlorobutadiene(HCBD) No 84.
Specifikke bestemmelser vedroerende hexachlorbutadien(HCBD) nr. 84.

in particular those relating to population growth.
navnlig spoergsmaal i tilknytning til befolkningstilvaeksten.

This is principally because of the problems relating to Belarus' participation.
Det skyldes hovedsagelig problemerne i forbindelse med Belarus' deltagelse.

Studies and pilot schemes relating to living and working conditions.
Forsknings- og forsøgsprojekter vedrørende leve- og arbejdsvilkår.

SECTION 9 Provisions relating to consolidated accounts.
AFDELING 9 Bestemmelser vedroerende konsoliderede regnskaber.