MATTERS RELATING in Danish translation

• spørgsmål vedrørende
• spørgsmål i forbindelse
• forhold vedrørende
• sager vedrørende
• anliggender vedroerende
• anliggender i forbindelse
• anliggender med relation

Examples of using Matters relating in English and their translations into Danish

You agree that all matters relating to your access to, or use of,
De accepterer, at alle anliggender, der har relation til Deres adgang til eller brug af dette websted,

The duties of the chief accountant presuppose the delivery of reliable information to the management on matters relating to the circulation of cash
Revisorens opgaver forudsætter, at ledelsen leverer pålidelige oplysninger om forhold i forbindelse med omsætning af kontanter

All matters relating to this competition can be addressed directly to the competition organiser,
Alle henvendelser vedrørende den pågældende konkurrence skal ikke rettes til Facebook

I am referring to matters relating not only to workers' safety
Jeg refererer til forhold i forbindelse med ikke blot arbejderes sikkerhed

involve Russia in matters relating to the rights of minorities, in particular with regard to the protection of Russian minorities in the Baltic.
inddrage Rusland i sager, som har relation til minoritetsrettigheder, især med henblik på beskyttelsen af de russiske minoriteter i Baltikum.

He has involved himself in matters relating to the contributions business and industry can make regarding the most pressing issues facing the global community.
Han har involveret sig i problemstillinger, der vedrører erhvervslivets bidrag til at løse en række af de mest presserende problemstillinger i det globale samfund.

Full equality of women and men in all matters relating to wages, insurance,
Fuld lighed mellem kvinder og mænd i alle anliggender vedr. løn, forsikring,

neither here nor in any other matters relating to the codecision procedure.
hverken her eller i andre sager inden for den fælles beslutningsprocedure.

Mr Gauzès' extremely positive and interesting reports on matters relating to SEPA.
på fru Berès' og hr. Gauzès' yderst positive betænkninger om spørgsmål i tilknytning til SEPA.

labour market organizations and the public on matters relating to working conditions.
branchesikkerhedsråd, arbejdsmarkedets organisationer og offentligheden om ar bejdsmiljømæssige spørgsmål.

We believe that the Member States should continue to make the decisions on matters relating to forestry policy.
Vi mener, at medlemsstaterne forsat bør træffe afgørelser om spørgsmål i tilknytning til skovpolitikken.

Europol pertaining to all matters relating to counterfeiting of the euro.
Europol med hensyn til alle de spørgsmål, der vedrører forfalskning af euroen.

Furthermore, with this report Parliament is asking the Commission to involve it more than it has done previously in matters relating to the use of financial stability instruments.
Desuden anmoder Parlamentet med denne betænkning Kommissionen om at inddrage det mere, end det tidligere har gjort, i spørgsmål i tilknytning til anvendelsen af finansielle stabilitetsinstrumenter.

The group also continued its task to advise the CVMP on all matters relating to antimicrobial resistance subjects.
Gruppen videreførte også sin arbejdsopgave med hensyn til rådgivning af CVMP om alle anliggender, der vedrørte spørgsmål om resistens over for antimikrobielle stoffer.

it is an example of how we should approach sensitive matters relating to fisheries.
det er et eksempel på, hvordan vi bør gribe følsomme spørgsmål i tilknytning til fiskeriet an.

feasible assistance in organizational matters relating to his work.
gennemførlig bistand i organisatoriske forhold i forbindelse med sit arbejde.

The European Community will not express a view in the Assembly in matters relating solely to the Madrid Agreement.
Det Europæiske Fællesskab skal ikke give udtryk for sine synspunkter i forsamlingen i anliggender, der udelukkende vedrører Madrid-arrangementet.

On the Commission's initiative, matters relating to regional development at Community level, coordination of national regional policies
Det i artikel 27 i forordning(EØF) nr. 4253/88 omhandlede udvalg kan på Kommissionens initiativ få forelagt spørgsmål vedrørende regionaludviklingen på EF-niveau,

The membership criteria imposed by the EU and matters relating to political, economic and regional cooperation now
EU's medlemskabskriterier og spørgsmål i forbindelse med det politiske, økonomiske og regionale samarbejde skal nu godkendes

security policy encompassing all matters relating to the security of the European Union,
der omfatter samtlige spørgsmål vedrørende EU's sikkerhed,