MATTERS RELATING in Swedish translation

• frågor som rör
• ärenden som rör
• frågor som gäller
• frågor rörande
• frågor i samband
• frågor som berör
• spörsmål relaterat
• frågor som hänför sig
• ärenden som gäller
• ärenden relaterade

Examples of using Matters relating in English and their translations into Swedish

The provisions of the directive should play a particular role in matters relating to all types of online transaction.
Bestämmelserna i direktivet bör spela en särskild roll i frågor som rör alla slag av nättransaktioner.

Consultation of the social partners is to be mandatory on matters relating to qualifications and occupational
Samråd med arbetsmarknadens parter bör vara obligatoriskt i frågor rörande kvalifikationer och arbets-

Establish a committee to advise the Commission on any matters relating to the Annexes of Directive 91/439/EEC arising from scientific
Inrätta en kommitté som skall ge kommissionen råd i alla frågor som berör bilagorna till direktiv 91/439/EEG

These terms and conditions and matters relating hereto shall be governed by,
Dessa regler och villkor och ärenden som rör dessa ska lyda under, och tolkas i enlighet med,

Professional and kind service with regard to all the matters relating to the rental of apartments.
Professionell och vänlig service med avseende på alla frågor som rör uthyrning av lägenheter.

All matters relating to your access to or use of any Lionbridge website shall be governed by U.S. federal law or the laws of the Commonwealth of Massachusetts.
Alla frågor som berör din tillgång till eller användning av Lionbridges webbplats regleras av amerikanska federala lagar eller delstatens Massachusetts lagar.

The Agreement and any matters relating hereto shall be governed by,
TILLÄMPLIG LAG Avtalet och varje annat spörsmål relaterat härtill, ska regleras av

These Rules and any matters relating hereto shall be governed by, and construed in accordance with Isle of Man law.
Dessa Regler och ärenden som rör dessa ska lyda under, och tolkas i enlighet med, Maltas lagar.

All matters relating to your access to, and use of,
Alla frågor rörande din tillgång till, och användning av,

Establish and maintain sections on its website for all matters relating to the implementation of this Regulation.
Den ska på sin webbplats upprätta och underhålla avsnitt för alla frågor som rör genomförandet av denna förordning.

A child shall have the right to be heard on matters relating to parental responsibility over him
Ett barn skall ha rätt att uttrycka sina åsikter om frågor som hänför sig till föräldraansvar för honom eller henne i förhållande till hans

The Agreement and any matters relating hereto shall be governed by,
Avtalet och varje annat spörsmål relaterat härtill, ska regleras av

All matters relating to the Site are governed by the laws of England
Alla frågor rörande webbplatsen regleras av tillämpliga lagar i Sverige

The Conference of Presidents shall take decisions on the organization of Parliament's work and matters relating to legislative planning.
Ordförandekonferensen skall fatta beslut om parlamentets arbetsorganisationoch ärenden som rör planering av lagstiftningsarbete.

The decisionmaking organs shall remain in office until all matters relating to assets have been finally settled.
De beslutsfattande organen skall fungera tills alla frågor som berör tillgångarna har avgjorts slutgiltigt.

such as on matters relating to legal aid, costs and fees.
t.ex. i frågor som rör rättshjälp, kostnader och avgifter.

The Contracting Parties commit themselves to close cooperation in matters relating to the iron and steel industry,
De avtalsslutande parterna förbinder sig att ha ett nära samarbete i frågor som hänför sig till järn- och stålindustrin,

Only matters relating to loans to non-EU countries where the Community gives loan guarantees can be discussed with Members of Parliament.
Endast ärenden som gäller lån till icke EU-länder där gemenskapen ger lånegarantier kan diskuteras med parlamentsledamöter.

The Agreement and any matters relating hereto shall be governed by,
Avtalet och varje annat spörsmål relaterat härtill, ska regleras av

The Advisory Board for Development Cooperation advises SYL's board on matters relating to development cooperation.
Delegationen för utvecklingssamarbete fungerar som rådgivare för FSF: s styrelse i frågor som berör utvecklingssamarbete.