MATTERS RELATING in Hebrew translation

• עניינים ה נוגעים
• נושאים ה קשורים
• נושאים ה נוגעים
• עניינים הקשורים
• נושאים הקשורים

Examples of using Matters relating in English and their translations into Hebrew

She is an expert in matters relating to Spanish citizenship
מומחית בנושאי אזרחות ספרדית,

Energy: all matters relating to thermal insulation,
אנרגיה- כל הנושאים הקשורים בבידוד תרמי,

The decision of the Executive Council on all matters relating to this scheme shall be final.
החלטת החברה בנוגע לכל העניינים הקשורים לתכנית תהיה סופית.

The decisions of RIM are final and binding in all matters relating to the Contest.
ההחלטות של VMware הן סופיות ומחייבות בכל הנושאים שקשורים לתחרות.

copies of documents in all matters relating to the endowment.
מידע והעתקי מסמכים בכל הנוגע לעניני ההקדש.

design and installation service for all matters relating to the site.
תכנון התקנה ושירות לכל הנושאים הקשורים באתר.

The Co-ordinator will liaise with the European Commission on all matters relating to the consortium.
מנהלת הנבחרת תעמוד בקשר עם האיגוד בכל הנושאים הקשורים בתחרות.

Fisher has encountered employees who are not cooperating with him in matters relating to the protection of children?
פישר נתקל בעובדים שלא משתפים עמו פעולה בעניינים שקשורים להגנה על ילדים?

In 1937, the colonial government set up a Board of Censorship to handle matters relating to the establishment and operations of cinema houses in the colony.
בשנת 1937, הממשלה הקולוניאלית הקימה את מועצת הצנזורה על מנת לטפל בנושאים הקשורים להקמה ולתפעול בתי הקולנוע במושבה.

States Parties shall promote and encourage international co-operation in matters relating to education, in particular with a view to contributing to the elimination of ignorance
המדינות החברות יקדמו ויעודדו שיתוף פעולה בינלאומי בעניינים הנוגעים לחינוך, במיוחד כדי לתרום לביעור הבערות והאנאלפביתיות בעולם כולו ,

States Parties shall promote and encourage international cooperation in matters relating to education, in particular with a view to contributing to the elimination of ignorance
המדינות החברות יקדמו ויעודדו שיתוף פעולה בינלאומי בעניינים הנוגעים לחינוך, במיוחד כדי לתרום לביעור הבערות והאנאלפביתיות בעולם כולו ,

as well as matters relating to copyright and contracts…[-].
כמו גם נושאים הקשורים לזכויות יוצרים וחוזים…[-].

States Parties shall promote and encourage international cooperation in matters relating to education, in particular with a view to contributing to the elimination of ignorance
המדינות החברות יקדמו ויעודדו שיתוף פעולה בינלאומי בעניינים הנוגעים לחינוך, במיוחד כדי לתרום לביעור הבערות והאנאלפבתיות בעולם כולו ,

States Parties shall promote and encourage international co-operation in matters relating to education, in particular with a view to contributing to the elimination of ignorance
המדינות החברות יקדמו ויעודדו שיתוף פעולה בינלאומי בעניינים הנוגעים לחינוך, במיוחד כדי לתרום לביעור הבערות והאנאלפבתיות בעולם כולו ,

responsibilities as parents, irrespective of their marital status, in matters relating to their children, in all cases the interests of the children shall be paramount;
בלי שים לב למעמד המשפחתי, בעניינים הנוגעים לילדיהן; בכל מקרה יהא עניינם של הילדים בעל חשיבות עליונה;

Visitors to this website should consult their tax advisors on matters relating to tax and tax planning and consult their lawyers on matters relating to trust and estate planning and other legal matters..
על המבקרים באתר זה להתייעץ עם יועץ המס שלהם בעניינים הנוגעים למיסוי ולתכנון מס ועורך דינם בעניינים הנוגעים לתכנון נאמנויות ונדל"ן ועניינים משפטיים אחרים.

responsibilities as parents, irrespective of their marital status, in matters relating to their children, in all cases the interests of the children shall be paramount;
בלי שים לב למעמד המשפחתי, בעניינים הנוגעים לילדיהן; בכל מקרה יהא עניינם של הילדים בעל חשיבות עליונה;

We specialize in representing municipalities in matters relating to supplying services to their residents, including their binding to several entities, public and private, and performing tenders for such purpose.
אנו מתמחים בייצוג עיריות בנושאים הקשור לאספקת שירותיהם לתושבים ובכלל זה התקשרויות של העיריות עם גופים שונים, פרטיים וציבוריים, ועריכת מכרזים לשם כך.

obtain your approval or notify you in matters relating to the services, including the services that you requested;
יידוע שלך בנושאים הקשורים לשירותים, לרבות השירותים אשר התבקשו על-ידך;

Canada, and that all matters relating hereto shall be governed by the laws applicable in the Province of Quebec,
וכי כל העניינים הנוגעים לכך יהיו כפופים לחוקי מחוז קוויבק ולחוקי קנדה,