MATTERS RELATING in French translation

• questions relatives
• questions liées
• matière
• questions concernant
• questions se rapportant
• a trait
• questions touchant
• affaires relatives
• domaines liés
• affaires concernant
• questions découlant
• questions en rapport
• sujets liés
• sujets relatifs
• questions afférentes
• questions portant

Examples of using Matters relating in English and their translations into French

Issues& problems Managing multilateral relations between international statistical organizations on matters relating to national statistical offices.
L'organisation des relations multilatérales entre les organismes internationaux de statistique, s'agissant des questions en rapport avec les services nationaux de statistique.

Shapiro is frequently asked to advise clients on various matters relating to their businesses or personal estate planning.
Shapiro est fréquemment appelé à conseiller sa clientèle sur divers sujets relatifs à leurs entreprises et à leur planification successorale.

one of whom dealt solely with matters relating to children.
dont l'un s'occupe uniquement des affaires concernant les enfants.

maintenance of regular contacts with NGOs capable of assisting the Police in matters relating to human rights protection.
de maintenir des contacts réguliers avec des ONG susceptibles d'aider la police dans des domaines liés à la protection des droits de l'homme;

Sets regulatory policy direction on matters relating to health, safety,
Établit l'orientation de la politique de réglementation à l'égard des questions portant sur la santé, la sûreté,

Advise government on matters relating to the administration of the CYPF Act.
À conseiller le Gouvernement sur les questions afférentes à l'administration de la loi sur les enfants, les adolescents et leur famille.

The elected officers constituted the bureau of the Commission, which met several times during the session to consider matters relating to the organization of work
Le bureau s'est réuni plusieurs fois au cours de la session pour examiner des questions en rapport avec l'organisation des travaux

In particular, employers also have an obligation to consult workers and/or their representatives on all matters relating to health and safety at work.
En particulier, les employeurs ont aussi l'obligation de consulter les travailleurs et/ou leurs représentants sur tous les sujets liés à la santé et à la sécurité au travail.

She stated that the IDF had provided global expertise on matters relating to the dairy sector since 1903.
Elle a indiqué que la FIL offrait depuis 1903 son expertise internationale sur les questions afférentes au secteur laitier.

The Finnish Environment Institute also arranged training sessions on matters relating to international trade in protected species of flora and fauna.
L'Institut finlandais de l'environnement avait également organisé des sessions de formation sur des sujets liés au commerce international d'espèces de faune et de flore sauvages protégées.

The participation of the workers representatives is necessary in all matters relating to OSH management at the Centre.
Il faut que les représentants des travailleurs participent à toutes les questions portant sur la gestion de la SST au Centre.

It concerns itself with all matters relating to the proper operation of the Company
Il se saisit de toute question concernant la bonne marche de la Société

The Council did not consider any matters relating to the Americas during the month of October.
Le Conseil de sécurité n'a examiné aucune question relative au continent américain pendant le mois d'octobre.

You can always contact us by email or by post for all matters relating to data protection.
Vous pouvez nous contacter en permanence par e-mail ou par courrier pour toute question relative à la protection des données.

The Committee on Trade in Civil Aircraft provides signatories with an opportunity to consult on any matters relating to the operation of the Agreement.
Le Comité du commerce des aéronefs civils donne aux signataires la possibilité de procéder à des consultations sur toute question concernant l'application de l'Accord.

Any other matters relating to implementation of the Convention may be considered by the COP under this sub-item.
La Conférence des Parties pourra examiner à ce titre toute autre question relative à l'application de la Convention.

The security monitor may, at any time, make recommendations to the chief executive on any matters relating to the security contract.
Le contrôleur de sécurité peut à tout moment formuler des recommandations au directeur général sur toute question relative au contrat de sécurité.

It is an administrative tribunal that has exclusive jurisdiction over all matters relating to the lease, as long as the amount requested does not exceed$ 70,000.
C'est un tribunal administratif qui détient la juridiction exclusive sur toutes les matières relatives au bail, tant que la somme demandée n'excède pas 70 000.

Other matters relating to the conduct of the elections may be dealt with between the CEC
D'autres questions relatives à la conduite des élections pourront être réglées bilatéralement par la CEC

All those listed above only deal with matters relating to plenary meetings of the General Assembly
Les fonctionnaires susmentionnés ne s'occupent que des questions concernant les séances plénières de l'Assemblée générale