MATTERS in Swedish translation

• frågor
• saker
• ärenden
• viktigt
• spelar roll
• betyder något
• räknas
• angelägenheter
• matters
• gäller
• ämnen
• betydelse
• ting

Examples of using Matters in English and their translations into Swedish

All that matters from now on is him.
Allt som räknas från och med nu är han.

Do you think it matters to your mom?
Tror du att det spelar roll för din mamma?

But it turns out, none of that really matters.
Men det visade sig att inget av det är viktigt.

We have to talk about some matters.
Vi måste prata om saker.

We have more urgent matters.
Vi har mer brådskande ärenden.

We have gotta discuss some matters of the spirit.
Vi måste diskutera några andliga frågor.

With occult matters she has everything to do.
Med ockulta angelägenheter har hon allt att göra.

Nothing Else Matters is available for 12 instruments.
Nothing Else Matters finns för 12 instrument.

All that matters is we're together.
Allt som betyder något är att vi är tillsammans.

What matters is that tonight, we're together.
Det som spelar roll är att ikväll… är vi tillsammans.

You're back now and that's all that matters.
Du är tillbaka nu och det är allt som räknas.

And it really matters.
Och det är viktigt.

I save my hopes for smaller matters.
Jag sparar mitt hopp till små saker.

I have more pressing matters.
Jag har brådskande ärenden.

I seek your wisdom in these matters.
Jag söker er visdom i dessa frågor.

What matters is what is in black and white.
Vad som gäller är vad som är svart respektive vitt.

I have nothing that matters except for a son.
Jag har ingenting som betyder något förutom en son.

Not at all. Pressing matters of state, that's all.
Inte alls. Brådskande angelägenheter i riket, det är allt.

What matters is that he lied.
Det som spelar roll är att han ljög.

Every moment matters, isn't that nice?
Every moment matters, hur fint är inte det?