Examples of using Chuyện in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chào, um… Con không biết… không biết liệu chuyện này.
Hi, um… I don't… I don't know if this is the.anh không nghĩ chuyện này.
I really don't think this is the.Cách này hay cách khác, chuyện này sẽ qua sớm thôi.
One way or another, this is all gonna Con không biết… không biết liệu chuyện này.
I don't… I don't know if this is the.Nếu có chuyện giữa Ginny và Marcus,
Dù giữa chúng ta có chuyện gì, ta vẫn cần phải nói chuyện. .
Regardless of what's happening between us, we need to talk.Chúng ta có thể bảo vệ cháu khỏi chuyện đó, hoặc khi nó xảy ra.
We can protect you from that happening, or if it Chúng ta có thể bảo vệ cháu khỏi chuyện đó, hoặc khi nó xảy ra.
Or if it Nên bọn tôi không biết có chuyện gì vì chưa có Twitter.
So we didn't know what was happening, cause Twitter didn't exist yet.Chuyện cha đã đít tôi
Chương 11: Chuyện anh không biết còn rất nhiều.
Not so much that I would be aware of.Chuyện của người lớn, con đâu có tư cách gì để phán xét.
So, adults of my generation are in no position to judge.Những quan điểm này lại lờ đi chuyện các nước khác sẽ phản ứng như thế nào.
But that view ignores how other countries are going to respond.Chuyện gì sẽ xảy ra nếu họ nhìn thấy chúng tôi như thế này?
How would they feel if they could see us like this?Vừa nói chuyện, bốn thợ săn trẻ tuổi đi ra khỏi rừng cây bên kia.
Saying so, the four young hunters walked out of the forest.Chuyện nó đối xử với chồng như thế nào tôi sẽ kể sau.
How he chose rather to die with his brethren I shall tell later.Kelley Morgan… có chuyện gì với tóc của cô ta thế nhỉ?????
Chuyện đã qua bao nhiêu lâu rồi,
How long have you been doing that?Mọi chuyện bắt đầu từ cô gái đó và kết cục là do nhân viên của tôi.
So it started with her and it ended with my officer.Chuyện này coi như một món quà dành cho hắn!
So I am thinking of doing this as a gift for him!
