MATTERS in Danish translation

• spørgsmål
• sager
• betyder noget
• anliggender
• ting
• vigtigste
• områder
• emner
• tæller
• matters
• ligegyldigt
• betydning
• spoergsmaal
• drejer sig

Examples of using Matters in English and their translations into Danish

Because… It matters to me what happens to you.
Fordi… det betyder noget for mig, hvad der sker dig.

On other matters the investigation continues.
På andre områder fortsætter undersøgelsen.

But we have important matters to discuss.
Vi har vigtige ting at tale om.

Such matters must be discussed with the Small Council.
Den slags anliggender må drøftes i det lille råd.

Political and institutional matters- European political cooperation.
Institutionelle og politiske spørgsmål- Europæisk politisk samarbejde.

There are serious matters in the intelligence report.
Der er andre alvorlige sager i efterretningsrapporten.

Discussions on these matters will continue during 1995.
Drøftelserne af disse emner vil fortsætte i 1995.

Well… all that matters is that we finish this.
Altså… det eneste der tæller, er, at vi afslutter det her.

All that matters is that you're okay.
Det vigtigste er, at du er uskadt.

Everybody who matters in San Vicente is here.
Alle, der betyder noget i San Vicente, er her.

I sing of universal matters, my dear, generous lady.
Jeg synger om universelle ting, min kære, gavmilde frue.

Tolerance, anti-discrimination and equality are not national, internal matters.
Tolerance, lighed og bekæmpelse af diskrimination er ikke nationale indre anliggender.

Sorry, Commodore, I'm not versed in these matters.
Beklager, kommandør, jeg er ikke velbevandret i disse områder.

Unable to assist us in these matters.
Manden kan ikke hjælpe os i disse spørgsmål.

These are sensitive matters.
Det er følsomme sager.

Media Matters, Think Progress.
Media Matters tænker i fremskridt.

These are the matters we need to negotiate on now.
Det er disse emner, vi må forhandle om nu.

The only thing that matters is that we survive.
Det eneste, der tæller, er, at vi overlever.

All that matters is that he's safe.
Det vigtigste er, at han er i sikkerhed.

Not that it matters, the man is unconscious.
Ikke at det betyder noget, for manden er ubevidst.