Examples of using Questioni in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questioni di lavoro, tesoro.
This is work, darling.Le questioni familiari di Liam sono molto più complicate di così.
Ovviamente, le questioni dei diritti umani sono state considerate meno importanti di quelle economiche.
Questioni personali.
This is all personal.Questa sezione evidenzia le questioni rilevanti per la notazione di musica classica turca.
This section highlights issues that are relevant to notating Turkish classical music.Questa sezione evidenzia le questioni relative alla notazione della musica araba.
This section highlights issues that are relevant to notating Arabic music.Le questioni personali rendono meno credibile la tua democrazia.
All this personal shit, it ain't making your democracy any easier to believe in.Sono questioni finanziarie di famiglia.
It's all this, like, financial family stuff.Quali erano queste… questioni legali di cui ti voleva parlare Audrey stamattina?
What was that legal stuff that Audrey wanted to talk to you about this morning?io non mi occupo di questo particolare tipo di questioni.
La prendo per questioni di polizia.
I need to borrow this for police business.Penso di avere avuto già abbastanza questioni da eroi per una notte.
I think I have had enough hero stuff for one night.Sto uscendo con Susan Williams, in un bar, per… delle questioni di amministrazione.
I'm meeting Susan Williams at a bar for mayor's office stuff.Non dovrebbe trovarsi coinvolto in questioni simili.
You shouldn't get involved in this kind of trouble.Ok, be', sembra… che abbiate delle questioni da risolvere, quindi.
Okay, well, it seems like you guys have some stuff to work out, so.La parità di genere costituisce una delle questioni chiave dell'assistenza esterna.
Gender equality is one of the key considerations in external assistance.Lo sai che non so un cazzo di questioni legali.
You know I don't know what none of this legal shit mean.resta aperta una serie di questioni importanti.
a number of important considerations remain.Ho quindi presentato alcuni emendamenti per la seduta plenaria che affrontano entrambe le questioni.
I have therefore tabled amendments for the plenary which address both of these issues.Ecco cosa succede, se non si affrontano queste questioni.
Here's what happens if you don't address this stuff.
