RELATE in Danish translation

• relatere
• forholde sig
• vedroerer
• forbindelse
• vedrører
• drejer sig
• angår
• har relation
• knytter sig
• omhandler
• er forbundet

Examples of using Relate in English and their translations into Danish

The most important lots that relate to FläktGroup products are.
De vigtigste lots der har relation til FläktGroup er.

The data relate exclusively to expenditure specifically designated for education.
Dataene vedrører udelukkende udgifter til uddannelse.

Amendments Nos 3, 4, 9, 12, 30 and 33 all relate to this.
Ændringsforslagene nr. 3, 4, 9, 12, 30 og 33 angår alle dette.

You can relate to that, can you?
Det kan du relatere til,?

Be positive. Relate to your audience.
Skab en forbindelse til lytterne.

The discrepancies specifically relate to… use of an M-16 rifle.
Uoverensstemmelserne drejer sig specifikt om brugen af en M-16 riffel.

All museum exhibits relate to Funen and its history.
Alle museumsgenstandene i udstillingen knytter sig til Fyn og Fyns historie.

Girls relate differently to the words"you" and"you.
Piger forholde sig forskelligt til de ord"du" og"du er.

My queries relate in particular to internal behaviour.
Mine spørgsmål vedrører især den interne adfærd.

No. What I mean is you can relate, okay?
Nej. Jeg mener, du kan relatere, okay?

Amendments 9 and 10 only relate to the proposed EBA regulation.
Ændringsforslag 9 og 10 angår kun EBA-forordnings forslaget.

Websites that relate to the general category of human health.
Websteder, der drejer sig om menneskeligt helbred generelt.

Side-by-side cells should relate to one another.
Side-by-side celler skal forholde sig til hinanden.

These amendments relate mainly to the technical dialogue.
Ændringsforslagene vedrører bl.a. den tekniske dialog.

These risks relate notably to the domestic side.
Disse risici knytter sig især til udviklingen i euroområdet.

I can relate to that.
Det kan jeg relatere til.

All of which relate to the Pattern. We have recorded him at over three dozen scenes.
Vi har set ham over 30 gange i forbindelse med"mønsteret".

most of my questions relate to 1987.
de fleste af mine spørgsmål angår 1987.

My questions relate to Burma.
Mine spørgsmål drejer sig om Burma.

And relate to the cost of medicines in 2016. year.
Og forholde sig til udgifter til lægemidler i 2016. år.