HAR RELATION in English translation

relate
relatere
forholde sig
vedroerer
forbindelse
vedrører
drejer sig
angår
har relation
knytter sig
omhandler
related
relatere
forholde sig
vedroerer
forbindelse
vedrører
drejer sig
angår
har relation
knytter sig
omhandler
relates
relatere
forholde sig
vedroerer
forbindelse
vedrører
drejer sig
angår
har relation
knytter sig
omhandler
relating
relatere
forholde sig
vedroerer
forbindelse
vedrører
drejer sig
angår
har relation
knytter sig
omhandler

Examples of using Har relation in Danish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Det bør huskes, at automatisering inden for disse servicer kun har relation til eet af leddene i kæden af postforsendelsernes ekspedition.
It should be remembered that automation, in these services, relates to only one of the links in the chain of despatching post.
Hvis polyphagic tilstand har relation til en slags adfærdsproblem,
If the polyphagic condition is related to some sort of behavioral problem,
Rapporten indeholder en række elementer der alle har relation til vurdering af miljøbelastninger i UMIP-metoden.
The report addresses a number of elements that all are related to the impact assessment step in the EDIP methodology.
Magnetfeltets styrke er den samme(og har relation til formen), uanset hvilken retning magneterne magnetiserede.
The strength of the magnetic field are the same(and have relation with shape), no matter which direction the magnets magnetized.
Formålet med indsamlingen af dine personlige oplysninger har relation til leveringen af erhvervsrejser,
The purposes for which we collect your personal information is related to the provision of business travel,
Com, i modsætning til de førnævnte, ikke autentiske søgeresultater og har relation til promovering af tredjepartstilbud.
Com does not present authentic search results, and it is related to the promotion of third-party offers.
både kræfthyppighed og kræftdødelighed har relation til kroppens niveau af betacaroten.
cancer deaths are related to the body's levels of beta-carotene.
De er enig med mig i, at patentstriden har relation til området geografiske informationssystemer?
Of geographical information systems? You would agree with me that this patent issue is related to the area?
Antallet af indgivne enheder faktor IX er udtrykt i internationale enheder(IE), som har relation til den gældende WHO standard for faktor IX produkter.
The number of units of factor IX administered is expressed in International Units(IU), which are related to the current WHO standard for factor IX products.
Hr. formand, jeg vil tage nogle emner op, som jeg synes har relation til narkotikaspørgsmålet.
Mr President, I wish to address a number of subjects I think are related to the drugs issue.
Rettens systemrevision tog sigte på de systemer i Kommissionen, som har relation til de afslutninger, der blev gennemført i 2009 hovedsageligt på basis af reglerne for perioden 2000-2006, jf. punkt 7.8.
The Court's systems audit was focused on systems at the level of the Commission which relate to the closures it made in 2009 based largely on the 2000-2006 rules, see paragraph 7.8.
For det andet har jeg talrige forbehold over for, om nogle af de forudsætninger, vi kræver opfyldt af Serbien og Montenegro, har relation til dette specifikke spørgmål
Secondly, I have numerous reservations as to whether certain of these preconditions which we are demanding of Serbia and Montenegro relate to this specific issue
Lavere tandlægepriser gennem Dacadia Ved at skære ned på de omkostninger der ikke direkte har relation til din tandbehandling, tilbyder vi priser der ligger 20-25% under hvad formidlere i Danmark kan tilbyde hos de tandlæger de er agenter for i Budapest.
Lower dental prices through Dacadia By cutting costs not directly related to your dental treatment, we offer prices that are 15-25% below what intermediaries in the UK and Ireland can offer at the dentists in Budapest they are sales agents for.
krænkelse af menneskerettighederne bruges som påskud, har relation til mere overordnede imperialistiske planer
violation of human rights, relates to more general imperialist plans
ikke rettet mod pro duktions- og arbejdsvilkår, men har relation til institutioner, der under støtter uddannelse
orientated towards production and working conditions but relate to the institutions supporting training
Ved at skære ned på de omkostninger der ikke direkte har relation til din tandbehandling, tilbyder vi priser der ligger 20-25% under hvad formidlere i Danmark kan tilbyde hos de tandlæger de er agenter for i Budapest.
By cutting costs not directly related to your dental treatment, we offer prices that are 15-25% below what intermediaries in the UK and Ireland can offer at the dentists in Budapest they are sales agents for.
Ide fleste EU-lande tager retssystemerne højde for det pågældende stofs type og»skadevirkning« og for, hvorvidt overtrædelsen har relation til aktiviteter på narkotikamarkedet
In most EU countries, the legal systems take into account the type and‘harmfulness' of the drug in question and whether the offence relates to involvement in the drug market
vi kan sende dig mails som har relation til siden og dens funktioner- det vil dog være i yderst begrænset omfang.
that we can send you emails that relate to the site and its features- it will be in extremely limited amount.
som udfører opgaver, der har relation til Polars website,
that carry out tasks related to Polar's web site,
Man må endnu bestræbe sig på at bearbejde direktivforslaget bl.a. således, at man tager bedre hensyn til ansøgerlandenes situation og de spørgsmål, som har relation til Den Europæiske Unions nærområder.
We still have to work on the proposal for the directive so that, for example, the situation with regard to the applicant countries and those questions too that relate to the EU' s neighbouring regions can be better taken into account.
Results: 67, Time: 0.0602

Har relation in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Danish - English