MATTER in Danish translation

• sag
• spørgsmål
• materie
• stof
• emne
• område
• anliggende
• matter
• ting
• betydning
• henseende
• galt
• ligegyldigt
• betyder noget
• vigtigt
• lige meget

Examples of using Matter in English and their translations into Danish

Matter and gas.
Materie og gas.

What's the matter with you, woman?
Hvad er galt med dig, kvinde?

It's a matter of life, death, and dreams.
Det er et spørgsmål om liv, død og drømme.

There should be equality in this matter.
Der bør være ligestilling på dette område.

We in the Agriculture Committee take this matter very seriously.
Vi i Landbrugsudvalget tager dette emne meget alvorligt.

The ownership of the paper is irrelevant in this matter.
Der ejer avisen, er irrelevant i denne sag.

Doesn't matter, as long as everyone hears it.
Ligegyldigt, så længe alle hører den.

That dark matter is likely… Yes.
At mørkt stof sandsynligvis- Ja.

It's a matter concerning Steve Biko.
Det er et anliggende vedrørende Steve Biko.

What's the matter with Jessie? Jessie? Jessie?
Hvad er der galt med Jessie? Jessie! Jessie?

Cardinal Strauss has insisted this entire matter be kept internal.
Kardinal Strauss har insisteret hele dette område skal holdes internt.

I have four observations on this matter.
Jeg har fire bemærkninger til dette emne.

She said it was a matter of life and death.
Hun sagde det var et spørgsmål om liv eller død.

We don't know about it. You know, dark matter.
Det ved vi intet om. Mørk materie.

We will discuss this matter later.
Vi vil diskutere denne sag senere.

It might not matter after tomorrow.
Det er måske ligegyldigt efter i morgen.

You matter.
Du betyder noget.

We brought dark matter into Central City?
Fik vi mørkt stof ind i Central City?

There is a matter I must discuss with you.
Der er et anliggende, jeg er nødt til at tale med dig om.

What-- what's the matter, Miss Eliot?
Hvad er der galt, miss Eliot?