Examples of using Tjenester i forbindelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
og for at gøre andre tjenester i forbindelse med vores hjemmeside og brug af internettet.
to produce additional services associated with the use of the internet and website.vores vegne for at evaluere din anvendelse af Hjemmesiden, udarbejde rapporter over hjemmesideaktiviteter og levere andre tjenester i forbindelse med internetanvendelse.
to compile reports on Website activity and to provide other services related to Internet usage.Køb af tjenester i forbindelse med erhvervelse af grunde,
Purchases of services connected with the acquisition of ownership of land,lignende varer og tjenester i forbindelse med ordninger vedrørende sociale risici eller behov.
similar goods and services in the context of social risks or needs.at evaluere din brug af hjemmesiden, udarbejde rapporter om hjemmeside aktiviteter på hjemmesiden, samt yde andre tjenester i forbindelse med hjemmesiden og internetbrug.
compile reports on website activity and to provide the website operator with other services related to website usage and the Internet.for yderligere at kunne levere tjenester i forbindelse med brugen af hjemmesiden og internettet over for operatøren af hjemmesiden.
to provide additional services connected with the website and Internet use to the website operator.grænsepoliti, kystbevogtning og andre specialkorps- politimæssige tjenester i forbindelse med trafikregulering, registrering af udlændinge,
other special police forces- police services related to traffic regulation,Vores betalingstjenesteudbydere til tjenester i forbindelse med vores websted og tjenester, som du har abonneret på, og som kan blive håndteret af vores betalingstjenesteudbydere såsom, uden begrænsning, Worldpay.
Our payment Ud over at udfylde en ordre eller levere tjenester i forbindelse med den ordre, bruger MGA ikke personlige oplysninger du har afgivet om andre personer hvis den anden person ikke har givet samtykke til brug heraf.
Other than to fill an order or provide services relating to that order, MGA will not use personal information that you have provided about other people unless such other person has consented to such use.at evaluere din brug af hjemmesiden, udarbejde rapporter om hjemmesideaktiviteter og for at yde andre tjenester i forbindelse med Website og internetbrug.
compiling reports on website activity and providing other services relating to Website activity and internet usage.din brug af hjemmesiden, samle rapporter om hjemmeside-aktivitet til hjemmesidens operatør og yder andre tjenester i forbindelse med hjemmeside-aktivitet og internetbrug.
compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and Internet usage.samt yde andre tjenester i forbindelse med hjemmesiden og internetbrug.
providing other services relating to website activity and Internet usage.udarbejde rapporter om hjemmesidens aktiviteter samt yde andre tjenester i forbindelse med brugen af hjemmesiden
compiling reports on website activity and providing other services relating to website activitysamt levere andre tjenester i forbindelse med hjemmesideaktivitet og internetbrug.
providing other services relating to website activity and Internet usage.at evaluere din brug af hjemmesiden, udarbejde rapporter om hjemmesideaktiviteter og for at yde andre tjenester i forbindelse med Website og internetbrug.
compiling reports on website activity and providing other services relating to Website activity and internet usage.To the extent that a third party distributor is providing services related to your account, you will be advised of this at such time,Omfatter:- administrative tjenester i forbindelse med generel økonomisk og social planlægning: ■ tjenester, der ydes af planlæggere og statistiske kontorer på forskellige niveauer i den offentlige administration• tjenester ydet af andre kontorer eller administrative enheder, der formulerer, koordinerer og hyppigt styrer gennemførelsen af den generelle økonomiske og sociale planlægning og gennemførelse af programmer.
This subcategory includes:- administrative and operational services related to overall economic and social planning:• personlige oplysninger kan indsamles, fra alle tjenester i forbindelse med Søg Eyes.
personal information can be gathered, from all services associated with Search Eyes.som yder tjenester i forbindelse med Eventen, og medlemmer af Nærmeste familie(som defineret herunder)
which provide services in respect of the Event and Immediate Family(as defined below)Jeg tror, vi, når lovgivningsprocessen er afsluttet, vil have taget et vigtigt skridt hen imod en situation, hvor de væsentligste europæiske lufthavne omsider følger de samme spilleregler, hvad angår opkrævning af alle former for godtgørelser for tjenester i forbindelse med landing, start, lufthavnsbelysning, parkering af fly og behandling af passagerer og gods.
I think that when we reach the end of the legislative process we will have taken an important new step toward achieving a situation where the most important European airports are finally observing the same rules when it comes to levying all kinds of charges for services related to landing, take-off, airport lighting, parking of aircraft and the processing of passengers and freight.
